聖地地誌(Onomasticon) 是一本最早的論及聖地地理及地形的書籍,出於第四世紀初歐色彼之手。他按照希臘字母的次序,將部份新舊約中的地名筆之於書(註:舊約只有五書蘇、民及列王紀;新約只限於福音上的地名)。共列舉地名有千餘名左右,並在每一地名之下,加以言簡意賅的註解,及它與附近地區彼此之間的距離。因為它是一種創舉,再加上作者無其他書籍可供參考,而只是就自己對聖地之經驗及認識所及筆之於書,故此不甚理想的地方是難所避免的。雖然如此,它仍然是一部十分有歷史價值的古老著作,時至今日它仍是研究聖地地理的學者們所決不能忽略的工具。 它很早就被一位不知名的作者譯成拉丁文,但可惜此譯者的拉丁文既簡且陋,譯作之錯誤十分多,故此熱羅尼莫不得不於三八九∼三九一年間,將它重新整理問世,名之謂:「論希伯來文地名及其位置」。 |