拿爾多(香膏、甘松)(Nard, Nardus)
這個名詞只四次見於聖經,即歌1:12,指一種香料,
思高
譯本譯作「香膏」;歌4:14,指花草,譯作「甘松」。在新約中兩次皆指香料而言。
思高
譯本譯作「拿爾多」香液(谷14:3; 若12:3)。
「拿爾多」屬百合科,原生於
印度
,在
歐洲
,其花用作裝飾品。生於
喜瑪拉雅
山脈中的「拿爾多」最為著名,可榨取其根莖之汁製成具有強烈香味的寶貴香料,這點與聖經所說完全符合。