¤Ì´µ¼w©Ô¤U(¥çºÙ¤D»®¦Ì¶®)