一代(Generation, Generatio)

這個希伯來名詞的意義非常廣闊,並且它的用法已經過七十贀士譯本進入新約的範圍。今略述如下:

一、指直系後代,即親生子孫。

二、指較遠的親屬後代。二者的用法,如「兒子」同(創10:1; 11:10; 戶1:20-42)。

三、同一時代的人,尤指同種同族的同輩(創7:1; 15:16; 戶32:13; 瑪12:32)。

四、指人類歷史經過一代一代的演變,即所說的世代。這種世代無過去、現在及將來的分別(創9:12; 民3:2; 依51:9; 路1:48; 弗3:5, 21)。

五、指某一同時期人的倫理狀態,稱「一種人」或「一類人,」或亦稱世代(箴30:11; 詠14:5; 24:6; 瑪17:17; 路11:29-32; 若8:44-47)。

六、亦用為一切生物,甚至無生物的開端起始,思高本譯作「來歷」(創2:4)。