第一章 | ||
致候與感謝 | ||
1:1 | 因天主的旨意,蒙召為耶穌基督宗徒的保祿和索斯特乃弟兄, | 羅 1:1 |
1:2 | 致書給格林多的天主教會,就是給那些在基督耶穌內受祝聖,與一切在各地呼求我們的主,亦即他們和我們的主耶穌基督之名,一同蒙召為聖的人。 | 10:32 宗 5:11; 9:13; 20:28; 2:21 |
1:3 | 願恩寵與平安,由我們的父天主和主耶穌基督賜給你們。 | |
1:4 | 我時時為你們,對天主在基督耶穌內所賜與你們的恩寵,而感謝我的天主, | |
1:5 | 因為藉著他,你們在一切事上,在一切言論和知識上,都成了富有的; | 格後 8:7, 9 12:8 |
1:6 | 並且我為基督所作的證言,在你們中是這樣的堅定, | |
1:7 | 以致你們已不缺少任何恩寵,只待我們的主耶穌基督的出現; | 得後 1:7 |
1:8 | 天主必要堅固你們到底,使你們在我們的主耶穌基督的日子上,無瑕可指。 | 3:13; 5:5 格後 1:14 斐 1:6; 2:16 哥 1:22 |
1:9 | 天主是忠信的,因為你們原是由他所召,為同他的聖子,我們的主耶穌基督,合而為一。 | 10:13 格後 1:18 斐 3:10f 若一1:3 |
斥分黨派之不當 | ||
黨派使教會分裂 | ||
1:10 | 弟兄們,我因我們的主耶穌基督之名,求你們眾人言談一致,在你們中不要有分裂,但要同心合意,全然相合。 | 羅 15:5 斐 2:2f |
1:11 | 因為,我的弟兄們,我由黑羅厄的家人聽說你們中發生了紛爭。 | |
1:12 | 我的意思是說,你們各自聲稱:我是屬保祿的,我是屬阿頗羅的,我是屬刻法的,我是屬基督的。 | 3:4 格後 10:7 3:22-23 若 1:42 宗 18:24 |
1:13 | 基督被分裂了嗎?難道保祿為你們被釘死在十字架上嗎?或者你們受洗是歸於保祿名下嗎? | 弗 4:5 |
1:14 | 我感謝天主,除了克黎斯頗和加約外,我沒有給你們中的任何人付過洗, | 宗 18:8 羅 16:23 |
1:15 | 免得有人說:你們受洗是歸於我的名下。 | |
1:16 | 我還給斯特法納一家付過洗;此外我就不記得還給誰付過洗了。 | 16:15-17 宗 16:15 |
1:17 | 原來基督派遺我,不是為施洗,而是為宣傳福音,且不用巧妙的言辭,免得基督的十字架失去效力。 | 3:18 格後 1:12 |
十字架大顯天主的德能 | ||
1:18 | 原來十字架的道理,為喪亡的人是愚妄,為我們得救的人,卻是天主的德能, | 格後 2:16 羅 1:16 |
1:19 | 因為經上記載:『我要摧毀智者的智慧,廢除賢者的聰明。』 | 依 29:14 詠 33:10 |
1:20 | 智者在那裡?經師在那裡?這世代的詭辯者又在那裡?天主豈不是使這世上的智慧變成了愚妄嗎? | 依 33:18 依 19:12 |
1:21 | 因為世人沒有憑自己的智慧,認識天主,天主遂以自己的智慧,決意以愚妄的道理來拯救那些相信的人。 | 羅 1:19-20 |
1:22 | 的確,猶太人要求的是神蹟,希臘人尋求的是智慧, | 瑪 12:38 若 2:18 宗 17:19-23 |
1:23 | 而我們所宣講的,卻是被釘在十字架上的基督:這為猶太人固然是絆腳石,為外邦人是愚妄, | 若 12:34 |
1:24 | 但為那些蒙召的,不拘是猶太人或希臘人,基督卻是天主的德能和天主的智慧: | 若 6:35 |
1:25 | 因為天主的愚妄總比人明智,天主的懦弱也總比人堅強。 | 格後 12:10; 13:4 |
1:26 | 弟兄們!你們看看你們是怎樣蒙召的:按肉眼來看,你們中有智慧的人並不多,有權勢的人也不多,顯貴的人也不多; | 申 7:7 德 10:23f 羅 7:5 |
1:27 | 天主偏召選了世上愚妄的,為羞辱那有智慧的;召選了世上懦弱的,為羞辱那堅強的; | 民 7:2 撒上 16:7 格後 4:7 雅 2:5 |
1:28 | 甚而天主召選了世上卑賤的和受人輕視的,以及那些一無所有的,為消滅那些有的, | |
1:29 | 為使一切有血肉的人,在天主前無所誇耀。 | 申 8:17-18 羅 3:27 弗 2:9 |
1:30 | 你們得以結合於基督耶穌內,全是由於天主,也是由於天主,基督成了我們的智慧、正義、聖化者和救贖者, | |
1:31 | 正如經上所記載的:『凡要誇耀的,應因主而誇耀。』 | 耶 9:22-23 德 10:31 格後 10:17 |