伶鼬 (鼴鼠)(Mole, Talpa)

伶鼬(肋11:30),本來按動物學的解釋與鼴鼠(肋11:29; 依2:20),是相同的動物,但是因為原文以不同的名詞來表示,故此思高譯本也只有以兩個不同的名詞來表示同一動物,雖然仍不能確定是否的確與原文上的名詞完全相符合,因為聖經上的動植物名詞多是民間的通俗名詞,而不是學術名詞。

伶鼬為鼬鼠類中最小者,體長約六七寸,高不及二寸,盛產於亞洲北歐北美之溫寒兩帶中。其背呈淡赤褐色,胸腹純白,耳殼圓小,眼黑,身軀柔軟,好群居,捉食鳥蛋及小鳥,每產約五頭。

見鼴鼠。