沉香、蘆薈(Aloes, Aloe)

到現在還有些學者很簡單地說,聖經上所提及的 Aloe ,乃是由植物製成的一種香料,這項意見是對的。可是Aloe在聖經上時而指香木,如戶24:5, 6,時而指香料,如詠45:9; 箴7:17; 若19:39(歌4:14尚有問題)。在思高譯本中使用沉香和蘆薈兩個名字。沉香在戶24:6無疑是指印度南部所產生的高而且香的樹,即 Aquilaria agallocha ; 這樣在巴郎時,或已移植於美索不達米亞;或巴郎早聽說了它的高大和芬芳。蘆薈乃是在地中海沿岸所產生的香草,它的液汁可用為製香料,也可用為製藥品。