德训篇［第 44 章］

第四十四章 |
赞扬列祖导言 |
44:1 | 现在让我们来赞扬那些着名的伟人，和我们历代的祖先： |
44:2 | 上主在他们身上，作出许多光耀的事，自太古就对他们，显示了自己的伟大。 |
44:3 | 他们中，有在自己国内为王的，有因自己的能干而名闻天下的；有因自己的明智而作参议的，有因自己的先知任务而明察一切的； |
44:4 | 有因自己的决策和明智，而作当时民众领袖的；有以自己贤明的训言，教导民众的学者； |
44:5 | 有因其所长，创作乐曲的，有写作叙事诗的； |
44:6 | 有的是富而有权势的人，有的爱好美术，在自己家中，过着安静的生活。 |
44:7 | 这一切人，在自己的民族中，历代受人尊敬，他们在世时就被人夸赞。 |
44:8 | 他们中，有的已留名於後世，使人赞颂不已； | 训 2:16
44:9 | 有的却没有留下纪念，他们死了，好像他们没有存在过；他们生了，好像没有生过；他们的子孙也同他们一样。 |
44:10 | 但我所要称扬的人，都是宽大为怀的人，他们的义举，不会被人遗忘； |
44:11 | 他们的善行与子孙同存， |
44:12 | 他们的後裔，保有这善行的产业；他们的子孙履行盟约， | 39:12
44:13 | 他们的子女，因了他们，也是如此：子子孙孙，永世常存；他们的光荣，决不会泯灭； |
44:14 | 他们的遗体必被人安葬，名誉必留於永世； |
44:15 | 民众必称述他们的智慧，集会必传扬他们的美德。 | 39:14
赞扬古圣祖 |
44:16 | 哈诺客悦乐了上主，故此被提升天，成为後世悔改的模 。 | 49:16 创 5:21 智 4:10 希 11:5
44:17 | 诺厄被共认是齐全正义的人，而在义怒时，成了人类的继承人； | 创 6:9 依 6:13
44:18 | 当洪水 来临时，因了他，为世界保存了馀生； | 伯前 3:20 伯後 2:5
44:19 | 天主与他立定了一个永久的盟约：一切有肉躯的生物，再不遭受洪水的摧残。 | 创 8:21-22
44:20 | 亚巴郎是万民的大父，对於光荣，没有人比得上他。他遵守了至高者的法律，又同他订立了盟约。 | 创 12:2; 17:4f 罗 4:1, 13-18
44:21 | 他在自己身上坚定了盟约，在受试探时，证明自己是忠诚的， | 创 17:10 创 22:1-19 加上 2:52 希 11:17
44:22 | 因此，天主 起誓许下：要在他的民族中光荣他；要使万民因他的苗裔而蒙受祝福；要使他的子孙多得像地上的尘土； | 创 22:18; 12:3; 15:5 宗 3:25 迦 3:8-9
44:23 | 要提拔他的後裔，如天上的繁星；要把从这海到那海，从大河直到地极之间的土地，赐给他们当作产业。 | 创 15:18
44:24 | 至於依撒格，因他父亲 亚巴郎的缘故，天主也向他确定了同样的事。 | 创 17:19; 26:3-5
44:25 | 上主将万人的祝福与盟约，寄托在雅各伯头上； |
44:26 | 上主藉自己的祝福，承认他为长子；赐给他产业，将他的产业分给十二支派。 |
赞扬梅瑟 |
44:27 | 上主使雅各伯的後裔中，出现了一位慈善的人，他在众人眼前，甚为得宠； |