訓導文獻內容資料表

| (b) 共同作聖經工作
764 | 1968年世界聖經聯合會和基督徒合一秘書處，共同公佈了「各教派共同合作翻譯聖經指引」，按照這些原則，天主教會在世界各地在一百三十三個翻譯聖經計劃中正式合作。 在五十六個國家聖經公會中，有許多個組成了世界聖經聯合會與天主教會開始合作分發聖經，推展閱讀聖經（共同舉行國家聖經主日，聖經週，聖經講座，分發訓練，聖經研討會等等），分發聖經，由主教團或教區主教批准，有不同的形式和方法。有些地方，天主徒成為聖經公會的職員（如尼日利亞、扎依爾），或者提名為聖經公會諮詢委員會正式代表（如美國，菲律賓）。
765 | 聖經公會是一個各派基督徒聚會的地方。他的目的是共同翻譯聖經，分發聖經，大批不同宗派的基督徒團體，對此重大的工作能夠一起合作，在翻譯、分發、研究的工作上一起合作，對各界傳教的工作，講解要理，宗教教育，都有可觀的回響。各不同宗派一起合作翻譯共用的聖經，對共同瞭解啟示的內容，有相當的效果。世界聖經協會的成立就是為推動各主教團成立一個機構，幫助調和公教與聖經公會之間的合作，並為供獻司鐸與全體教友需要的協助，以瞭解和應用聖經……