NEW TITLE

袋、苦衣 [喪服]（Sack, Saccus [Sackcloth]）
袋，或布袋，希伯來文叫 Saq。按這一字的原意是指用粗羊毛或駱駝毛編織的袋子，可用來裝糧食（創42:25, 27, 35）或其他東西（肋11:32）。此外， Saq 這一字在聖經上更多次用來指喪服和苦衣（創37:34; 列下3:21; 耶6:26; 4:8; 48:37; 依15:3; 37:1等）。喪服，當然是在近人死後穿著，為表示對死者的哀痛（創37:34; 列下3:31等）；至於苦衣，則是表示悔罪補過之意。是以每當以民因得罪天主將受天主降罰時，先知便勸以民悔改，要他們穿苦衣，做補贖（耶4:8; 6:26; 厄下9:1; 加上3:47）。而且不只對以民如此，對外教人也是如此（如納3:5-6, 8; 依15:3），不只要全民族，即私人（達9:3; 巴4:20），就連君王也要穿苦衣（列下19:1; 依37:1; 列上21:27）不只向天主求恕時，即向人求饒時，也是如此（列上20:31-32）。此外，當以民穿苦衣作補贖時，習慣頭上撒灰，或坐在灰中（達9:3; 厄下9:1; 友9:1; 艾4:10; 耶6:26; 加上3:47），因而「身穿苦衣，頭上撒灰」成了作補贖的術語（見瑪11:21; 路10:13）。
至於原為袋子的 Saq 而有了喪服、苦衣之意的緣故，最初極可能只是以現成的袋子，將下端撕破，倒轉過來，穿在身上當作喪服或苦衣。但由聖經上多次說「披上苦衣」，或「披在身上」，或「圍在腰間」，可知所謂苦衣或喪服，即是以上述作袋子的材料，也即以粗硬的羊毛或駱駝毛織成的毛織品，極簡單的披在身上或圍在腰間。是以將Saq譯作粗毛衣（厄下9:1）也無不可。以這樣粗硬的毛織物穿在身上，皮膚感到不舒服，可想而知，此即所以稱為「苦衣」之理由。
此外，以這類較大的一片毛織物披在身上，猶如斗蓬，是舊約裡先知們所慣披戴的，因而由披著這種斗蓬即可知道或辨認出先知來（匝13:4）。先知厄里叟繼承厄里亞作先知，即接受了厄里亞先知的這類外衣（列上19:19）。此外，除了以這類毛織物外，有時也以獸皮當作衣物，披在身上或圍在腰間，厄里亞即是如此（列下1:8）。新約時代，耶穌的前驅若翰，他原負有厄里亞的使命，所以他出現時，所披戴的，正如厄里亞先知一樣（見瑪3:4; 谷1:6），不過這與古時狹意以毛織品做成的苦衣，已有小小的區別了。