NEW TITLE

厄肋番廷草紙文件（Elephantine, Papyri Elephantine）
（1）厄肋番廷島，是尼羅河中的一個小島，長約二公里，寬僅及四百公尺左右，位於尼羅河的第一個瀑布處。自此而下，可以航船，北至八五七公里的開羅而入海。著名的阿算（Aswan）城，就在它的正東邊，約有九十公尺的河水相隔，它是一個屬花崗石的島嶼，自古以來就是一個重要的軍事及商業中心。現今之所以成名，是由於在此島上，於本世紀之初，發現了大批及十分有價值的紙草紙文件之故。
（2）厄肋番廷文件：這些文件，記錄住在這一島上，自公元前四九四至四一○年前後，一批猶太僑民的生活情形。這批僑民之所以遠來此島居住，大都相信是由於耶京被拿步高破壞的原因（耶42:34）。他們在這裡有土地、田產、家庭、房屋及僕婢。所守的法律是美索不達米亞的法律，女人可以自動要求離婚，為舊約所無。並且有自己的聖所及司祭，但所信之宗教，好似是混合宗教。除了上主天主的名稱之外，也有些外教神祇名。但是有人仍堅持這批猶太人所崇奉之宗教，仍是一神教，不同的名稱只是將天主位格化的結果。公元前四一○年，他們的聖所被埃及神苛農的司祭所破壞，但這個僑團卻至少在三九九年仍然存在，因為其中一封信上，曾提到埃及王乃斐黎特（Neferites）一世登極的事蹟，這事發生於三九八年。
在埃及所發現的一切手抄本中，厄肋番廷文件要算為數最多、最重要而又最著名。它們大批的在一九○六∼一九○七年間的考古工作時出土。主要的部分，都是些契約及來往信件，以阿剌美和埃及文寫成。於一九四七年又自阿算收買了一批來自同地同時的文件，共有九卷，是一個猶太家庭的記事錄，家長名阿納雅（Anayah），盡職於聖所。這些文件已於一九五三年由克勒苓（Kraeling）出版問世。