撒慕爾紀上﹝第 14 章﹞

第十四章 |
約納堂偷襲敵營 |
14:1 | 有一天，撒烏耳的兒子 約納堂對他執戟的侍衛說：「來，我們到對面，到培肋舍特人的前哨那裡去。」但他沒有通知他父親。 | 13:3 加上 4:31
14:2 | 當時撒烏耳正在革巴邊界，坐在禾場旁的石榴樹下，隨從他的部隊約有六百人。 | 依 10:28, 29
14:3 | 阿希突布的兒子 阿希雅帶著『厄弗得』。——阿希突布是丕乃哈斯的兒子，依加波得的兄弟，丕乃哈斯是在史羅作上主 司祭的厄里的兒子。——人都不知道約納堂走了。 | 2:28; 4:21; 14:18
14:4 | 約納堂打算由隘口過到培肋舍特人的前哨那裡去，在隘口兩面各有一座石峰：一名叫波責茲，一名叫色乃； |
14:5 | 一座朝北，與米革瑪斯相對，一座朝南，與革巴相對。 | 依 10:28

14:6

約納堂於是對他執戟的待衛說：「來，我們往這些未受割損者的前哨去，也許上主會幫助我們；上主要叫人得勝，並不在乎人數多少。

加上 3:19
詠 33:16
德 39:23
17:47
民 7:4-7
友 9:11

14:7 | 那給他執戟的人答說：「你儘可隨意行事，我只跟著你，隨你心意而行。」 |
14:8 | 約納堂說：「來，我們到那邊去，讓他們看見我們。 | 加上 5:40
14:9 | 假使他們對我們說：住下！等我們到你們那裡去。我們就站在我們所在的地方，不再上他們那裡去； |
14:10 | 如果他們說：你們上我們這裡來罷！我們就上去，因為上主已把他們交在我們手中了：這為我們是個先兆。」 | 10:1
14:11 | 兩人就突然出現在培肋舍特人的前哨處，培肋舍特人說：「看，這些希伯來人從他們隱藏的山洞中出來了。」 | 13
14:12 | 前哨的哨兵就對約納堂和給他執戟的人說：「你們上到我們這裡來罷！我們有事要告訴你們。」約納堂就對給他執戟的人說：「你跟我上來，因為上主已將他們交在以色列人手中了。」 |
14:13 | 約納堂遂用手用腳往上爬，給他執戟的跟在他後面。培肋舍特人忽在約納堂前轉身要走，他就向前擊殺他們，他的執戟者也隨著擊殺。 | 撒下 18:5
14:14 | 約納堂和他的執戟者第一次殺死了約有二十人，陳屍於半畝田間。 |
14:15 | 當時在營中和陣地上都起了恐慌，全軍——前哨與突擊隊都大為震驚；地也起了震動，到處籠罩著無限的恐怖。 | 11:7; 13:16, 17, 23
培肋舍特人失敗 |
14:16 | 撒烏耳的哨兵從本雅明的革巴眺望，看見敵營大亂； |
14:17 | 撒烏耳就對隨從他的人說：「檢查一下，看我們中有誰去了。」他們檢查後，見約納堂和給他執戟的人不在了。 |
14:18 | 撒烏耳遂對阿希雅說：「拿天主的『厄弗得』來！」因為那時正是他在以色列子民前帶著天主的『厄弗得』。 | 2:28; 14:3
14:19 | 撒烏耳還同司祭說話時，培肋舍特人營中的混亂愈來愈大，撒烏耳就對司祭說：「收回你的手去！」 |
14:20 | 撒烏耳和跟隨他的軍民遂集合起來，衝入戰場；看，培肋舍特人竟自相殘殺，陷入混亂。 |
14:21 | 以前服事培肋舍特人，與他們齊來參戰的希伯來人，忽然反正來協助撒烏耳和約納堂一起的以色列人。 | 29:4
14:22 | 那藏在厄弗辣因山地的以色列人，聽說培肋舍特人潰敗了，也都出來參戰，乘勢追趕。 |
14:23 | 這樣上主在那一天拯救了以色列人；戰爭一直蔓延到貝特曷龍。【跟隨 撒烏耳的人約有一萬，戰事蔓延到厄弗辣因整個山地。】 |
約納堂誤犯禁令 |
14:24※ | 以色列人那天很是疲乏，因為撒烏耳在那天做了一件糊塗事，要軍民發誓說：「誰直到晚上，在我向敵人復仇以前，吃了什麼東西，是可咒罵的。」所以全軍民都沒有嘗過食物。 |
14:25 | 那地方到處有蜂巢，地面上到處有蜜。 |
14:26 | 軍民到了蜂巢旁，見有蜜流出，但卻沒有人敢用手取一點放在嘴裡，因為軍民都怕違犯所起的誓。 |
14:27 | 可是約納堂沒有聽見他父親要軍民起的誓，所以把他手中所持的棍尖，插入蜂巢內，用手送到自己的嘴裡，他的眼立即明亮了。 |
14:28 | 軍民中有一個向他說：「你父親要軍民起誓說：今天誰嘗了食物，他是可咒罵的。——雖然軍民很是疲乏。」 |
14:29 | 約納堂答說：「我父親使國家受了害；你們看，嘗了一點蜜，我的眼睛是多麼明亮！ |
14:30 | 的確，假使今天人能吃飽由敵人奪來的東西，培肋舍特人吃的敗仗，豈不更大嗎？」 |
士兵吃帶血的肉 |
14:31 | 那一天他們擊殺培肋舍特人，從米革瑪斯直到阿雅隆，軍民都很疲乏。 | 蘇 10:10-12
14:32 | 所以人民就急忙搶掠財物，奪取牛 羊；牛犢，隨地宰殺，吃了帶血的肉。 | 肋 1:5
14:33 | 有人告訴撒烏耳說：「看，人民吃了帶血的肉，得罪了上主。」撒烏耳一聽這消息便說：「你們把一塊大石頭滾到我這邊來。」 |
14:34 | 又說：「你們散在百姓中，對他們說：你們各人把自己得的牛或羊，牽到我這裡來，在這裡宰殺分食，不要吃帶血的肉，得罪上主。」於是人們當夜將自己得的牛 羊牽來，在那裡祭殺了。 |
14:35 | 撒烏耳給上主建築了一座祭壇，這是他給上主建立的第一座祭壇。 | 民 6:24
士兵救約納堂不死 |
14:36 | 以後撒烏耳說：「我們今夜下去追擊培肋舍特人，劫掠他們直到天明，不給他們留下一人。」軍民回答說：「你看著怎樣好，就怎樣作罷！」司祭卻說：「我們先得去天主那裡。」 |
14:37 | 撒烏耳遂求問天主說：「我可下去追擊培肋舍特人嗎？你將他們交在以色列手中嗎？」但是天主那天沒有回答他。 |
14:38 | 撒烏耳說：「軍民的將領，你們上前來，查看一下，今天是誰犯了罪？ | 28:6
14:39 | 我指拯救 以色列的上主 起誓，即是罪在我的兒子 約納堂，他也該死。」軍民中沒有一人敢回答。 |
14:40 | 於是他對全以色列說：「你們站在一邊，我與我兒子 約納堂站在一邊。」全軍民對撒烏耳說：「你看怎樣好，就怎樣作罷！」 | 蘇 7:14
14:41 | 撒烏耳說：「上主，以色列的天主！為什麼今天你不答覆你的僕人！若是這罪過在我或我兒子 約納堂身上，上主，以色列的天主，求你賜給『烏陵』；若是罪過在你百姓以色列身上，求你賜給『突明』。」撒烏耳和約納堂中了，軍民清白無過。 | 德 33:3; 45:12 宗 1:26
14:42 | 撒烏耳下命說：「為我和我的兒子 約納堂 拈鬮。」約納堂中了。 |
14:43 | 撒烏耳於是對約納堂說：「告訴我，你作了什麼？」約納堂就告訴他說：「我不過用手持的棍尖，蘸了一點蜂蜜吃，我在這裡，我該死。」 |
14:44 | 撒烏耳回答說：「約納堂，你必須死，不然，願天主罰我，且重重罰我！」 | 盧 1:17
14:45 | 軍民卻對撒烏耳說：「約納堂在以色列中得了這樣偉大的勝利，豈該死嗎？萬萬不能！我們指著上主 起誓：他頭上的一根頭髮，也不應落在地上，因為他今天是倚賴天主行事。」這樣軍民救了約納堂不死， |
14:46 | 撒烏耳遂上去，不再追趕培肋舍特人；培肋舍特人也回了本地。 |
撒烏耳國王的概況 |
14:47 | 撒烏耳取得了以色列的王權後，便向四周所有的敵人進攻：他攻打了摩阿布、阿孟子民、厄東、貝特勒曷布、祚巴的君王和培肋舍特人。他不論走到那裡，常獲得勝利。 | 撒下 1:22; 8:2f; 10:6f
14:48 | 他很是英勇，擊敗了阿瑪肋克，拯救 以色列人脫離來搶掠的人。 | 15
14:49 | 撒烏耳的兒子是：約納堂、依市偉和瑪耳基叔亞；他有兩個女兒：長女名叫默辣布，次女名叫米加耳。 | 18:17f, 20f; 31:2
14:50 | 撒烏耳的妻子名叫阿希諾罕，是阿希瑪茲的女兒。他的元帥名叫阿貝乃爾，是撒烏耳的叔父乃爾的兒子。 |
14:51 | 撒烏耳的父親 克士和阿貝乃爾的父親 乃爾是阿彼耳的兒子。 | 9:1
14:52 | 撒烏耳一生同培肋舍特人常發生激烈戰爭，撒烏耳見到任何勇敢善戰的人，就叫他來跟隨自己。 |