NEW TITLE

伊甸（Eden）
是一個地方或地區名（意謂幸福、快樂），在它的東部，上主天主栽植了一個樂園（創2:8）。單由聖經上的這種籠統說法，實在不能確定，它位於何方，因而有不少過去及現代的學者，將它作時間狀詞來講：「在很古的時候」。聖熱羅尼莫將之譯作：「在起初天主種植了一個樂園」。按創3:24（在東面安置了守衛者），似是指「伊甸」在西邊。但按創2:10-14，又似乎是說它在北方的高山上，由此區有四條河流出來灌溉樂園，由此可見確定它的位置，幾乎是不可能的。
但是我們可以肯定的，是作者提及伊甸的樂園時，的確是指在這地球之上的一個固定的地方而言，惟作者本人似乎對它的地理位置業已無法辨認。其實學術上的地理問題與作者寫聖經的目的，也的確無關重要，作者祇指出了它是一個有光有水及充滿幸福的地方，是全球最好的一區，這也正是「伊甸」一詞的原意：「幸福，快樂，享受」。是以有些學者謂它並非固有地名，而是形容詞，另有些學者揣度它應是阿剌伯及敘利亞曠野之中的一個美麗的綠洲。
在一些先知的著作中，伊甸與「天王的樂園」相同（依51:3; 則28:13; 31:9等）。創3:23, 24亦可作此解法。聖經上對「伊甸」一詞不同的看法及講法，可能是源自不同的傳統，也可能是源於在聖經範圍之內所有的演變。