NEW TITLE

橡樹（Oak, Quercus）
聖經上多次提及的一種樹，希伯來文稱為 elah, elon。從聖經的上下文看來，這樹相當高大，而且枝葉茂盛，可供人在其下納涼憩息；但究竟是指甚麼樹，古今的譯文未有一統一的譯名，如創12:6希臘譯文譯作「高大的橡樹」，而拉丁通行本則譯作「聞名的山谷」或「平原」（convallis quercus, illustris），不過通常大抵譯作橡樹或篤耨香樹（拉丁文 quercus, terebinthus），但也有譯作栗樹或樟樹的（如依6:13; 則6:13; 歐4:13）。聖經作者絕無意來講植物學，所以也不必太過追根究底來鑽研這類樹的科學名詞，不過引人注意的是：凡聖祖所住過的幾個有名的地方，都長有這類樹，如瑪默勒（創18:1）、舍根（創35:4）、貝特耳（創35:8），而且凡有點特別的事，也都提及此樹，如將外邦的神像埋在橡樹下（創35:4），若蘇厄在聖所旁邊的篤耨香樹下立石為憑（蘇24:26），阿貝沙隆死於橡樹下（撒下18:9），而且連撒烏耳的屍體也埋葬在這類樹下（見編上10:12，但撒上31:13則提及另一種樹）。由上述各節看來，以民似乎以這樹當作聖樹。正因此或也因這類樹有很好的樹蔭，遂成了以民敬邪神拜偶像的地方。為此，為先知們所盡力反對並嚴加申斥的對象（見歐4:13; 則6:13; 依1:29）。
橡樹雖在約但河西部也有，但盛產橡樹的地方，則在約但河東部的巴商（見依2:13; 則27:6; 匝11:2）。此外，還有幾個地方以橡樹名命（當然是依希伯來文來說，從譯文看不出來），如申2:8; 蘇19:43; 創14:6; 依15:8等處。