NEW TITLE

季黎諾（Quirinius, Cyrinus） 季黎諾，人名。按他的全名當是 Publius Sulpicius Quirinius 。不過，按羅馬史家塔西佗，他雖名叫 Sulpicius 與羅馬聞名的 Sulpicia 望族毫無關連，祇因他天賦聰穎，頗有幹才，因而得在羅馬帝國中身負要職，他起初曾先後統治過克里特島和基勒乃地；之後，升為御史，統治敘利亞省，包括巴力斯坦在內。公元六年他將黑落德之子阿爾赫勞革職後，偕同苛頗尼約（Coponius）在巴力斯坦作了一次統計的工作。那次統計因了加里肋亞人猶達的叛亂，而聞名後世（見宗5:37）。路2:1-7記載，耶穌誕生在白冷，乃因羅馬皇帝奧古斯都出了上諭，叫天下的人都要登記，即在季黎諾作敘利亞總督時；而且路加注明，那次登記是初次登記，若瑟和瑪利亞由加里肋亞動身往猶大的白冷城去登記。但按羅馬國史為敘利亞總督的，由公元前九至七年是撒突尼諾，由公元前七至四年為瓦洛。那末，路2:1-3說季黎諾為敘利亞總督又當怎樣解釋？為解答這一問題，經學家自古即有種種不同的解釋，要之以最近蘭賽（W. Ramsay）所講較為可取，即路2:2所用的希臘文 Aegemoneuntos ，是一籠統管理的意思，不一定是指狹意的總督。按提沃里（Tivoli）的碑文記載（現存拉特郎博物館）：「那位勝利者（大約指季黎諾）在敦利亞和腓尼基獲得了第二次的勝利」；又按丕息狄雅的安提約基雅碑文記載，公元前十年至七年季黎諾為安提約基雅的二人執政者（Duumvir），亦即敘利亞的特使，因而以他特使的名義，進行了那次戶口登記的工作。聖路加所以加「初次」二字，即為分別季黎諾於公元六年上，即宗5:37所載的那次登記。