NEW TITLE

擬人法（Anthropomorphism, Anthropomorphismus） 世界上一切的宗教中，都有人神同形的說法，以民的唯一神教當然也不會例外。這種說法的目的，不外是使有限的人，更易接近那看不見及偉大無限的天主。因此，在聖經上，尤其在舊約中，不時見到論及天主的臉面、耳、目、口、唇、鼻、手、足、心等的說法（出33:23; 申8:3; 約11:5; 依37:17; 列上15:5等）。天主有人的一切愛好與情感：如仁慈、憐憫、愛情，義怒等；天主說話、聽、思、計劃、願望、愛慕、憎恨、命令、行走、居住等的人性動作（創6:6; 出15:7; 申28:63; 32:35等）但是這種說法並不是在否認天主是完全沒有物質的純神，而只是在以人性的，易解的，簡單的言語及說法，來表達天主不可限量的真、善、美。這種說法時代愈古，則應用的愈多。相反地隨著時代的進展及人們對唯一神教的更形了解而減少，如將先知時代的擬人法（依6:2）與梅瑟時代作一比較，即可了然；不過，這種擬人法總未自聖經上完全消失。耶穌自己在向那些單純的聽眾以比喻講解高深的天國道理時，亦不時利用了擬人法。值得注意的是希臘譯本的翻譯者及塔爾古木的作者，曾盡力自聖經上消除、隱避這種說法，或者以轉灣抹角的語句來解釋。