路加福音［第 9 章］

耶稣训导门徒 |
第九章 |
宗徒的使命 | //玛 10:5, 8, 9-14 //谷 6:7-13
9:1 | 耶稣召集了那十二人来，赐给他们制伏一切魔鬼，并治疗疾病的能力和权柄， |
9:2 | 派遣他们去宣讲 天主的国，并治好病人， |
9:3 | 向他们说：「你们在路上什麽也不要带，也不要带棍杖，也不要带口袋，也不要带食物，也不要带银钱也不要带两件内衣。 |
9:4 | 你们无论进了那一家，就住在那里，直到从那里离去。 | 10:7 宗 9:43; 16:15; 17:7; 18:3
9:5 | 人若不接待你们，你们要离开那城，拂去你们脚上的尘土，作为反对他们的证据。」 | 宗 13:51
9:6 | 他们就出发，周游各乡村，宣传喜讯，到处治病。 |
黑落德的不安 | //玛 14:1-2 //谷 6:14-16
9:7 | 分封候黑落德听到发生的这一切事，犹豫不定，因为有些人说：「若翰从死者中复活了。」 |
9:8 | 但另有些人说：「是厄里亚出现了。」还有些人说：「是一位古先知 复活了。」 | 9:19
9:9 | 黑落德且说：「若翰我已经斩首了；而这人到底是谁？关於他，我竟听到了这样的事！」便想法看看他。 | 23:8-12
宗徒复命与初次增饼 | //玛 14:13-21 //谷 6:30-44 //若 6:1-13
9:10 | 宗徒们回来，把所行的一切报告给耶稣，他遂带着他们私自退往一座名叫贝特赛达的城去了。 | 谷 6:45
9:11 | 群众一知道，也跟随他去了；他就迎接他们，给他们讲论天主的国，并治好了那些急需要治疗的人。 |
9:12 | 天将要黑的时候，那十二人前来对他说：「请遣散群众，叫他们往四周村庄田舍里去投宿寻食，因为我们这里，是在荒野地方。」 |
9:13 | 耶稣却向他们说：「你们给他们吃的罢！」他们答说：「我们不过只有五个饼和两条鱼，除非我们亲自去给这一切人购买食物。」 |
9:14 | 原来男人大约有五千。他却对自己的门徒说：「叫他们分夥坐下，约五十人一夥。」 |
9:15 | 门徒就照样做了，叫众人坐下。 |
9:16 | 他遂拿起五个饼和两条鱼来，望着天祝福了，擘开递给门徒，叫他们摆在群众前。 |
9:17 | 众人吃了，也都饱了；把他们所剩的碎块，收集了十二筐。 |
伯多禄明认基督 | //玛 16:13-16, 20 //谷 8:27-30
9:18 | 有一天，耶稣独自祈祷，门徒同他在一起。他问他们说：「众人说我是谁？」 | 3:21
9:19 | 他们回答说：「有人说是洗者若翰；有人却说是厄里亚；还有人说是古时的一位先知 复活了。」 | 9:8
9:20 | 他问他们说：「但你们说我是谁呢？」伯多禄回答说：「天主的受傅者。」 |
9:21 | 但耶稣严厉嘱咐他们，不要把这事告诉人， | 2:26; 23:35 谷 1:34
9:22 | 说：「人子必须受许多苦，被长老、司祭长和经师们弃绝，并且要被杀；但第叁天必要复活。」 | //玛 16:21 //谷 8:31 9:44; 12:50; 17:25; 18:31; 24:7, 26, 44
门徒当跟随师传 | //玛 16:24-28 //谷 8:34-9:1
9:23 | 他又对众人说：「谁若愿意跟随我，该弃绝自己，天天背着自己的十字架 跟随我。 | //玛 10:38 14:27 若 12:26
9:24 | 因为谁若愿意救自己的性命，必要丧失性命；但谁若为我的原故丧失自己的性命，这人必能救得性命。 | 17:33 //玛 10:39 //若 12:25
9:25 | 人纵然赚得了全世界，却丧失了自己，或赔上自己，为他有什麽益处呢？ |
9:26 | 谁若以我和我的话为耻，将来人子在自己的光荣，和父及众圣天使的光荣中降来时，也要以这人为耻。 | 12:9 //玛 10:33 弟後 1:8
9:27 | 我确实告诉你们：站在这里的人中，就有几个在未 到死味以前，必要看见天主的国。」 |
耶稣显圣容 | //玛 17:1-9 //谷 9:2-10
9:28 | 讲了这些道理以後，大约过了八天，耶稣带着伯多禄、若望和雅各伯上山去祈祷。 | 8:51
9:29 | 正当他祈祷时，他的面容改变，他的衣服洁白发光。 | 3:21
9:30 | 忽然，有两个人，即梅瑟和厄里亚，同他谈话。 | 24:4
9:31 | 他们出显在光耀中，谈论耶稣的去世，即他在耶路撒冷必要完成的事。 |
9:32 | 伯多禄和同他在一起的，都昏昏欲睡。他们一醒，就看见他的光耀和在他旁侍立的两个人。 |
9:33 | 那二人正要离开时，伯多禄对耶稣说：「老师，我们在这里真好！让我们搭叁个帐棚：一个为你，一个为梅瑟，一个为厄里亚。」他原来不知道说什麽了。 |
9:34 | 他说这话的时候，有一片云彩遮蔽了他们。他们进入云彩时，门徒们就害怕起来。 |
9:35 | 云中有声音说：「这是我的儿子，我所拣选的，你们要听从他！」 | 若 1:34
9:36 | 正有这声音时，只见耶稣独自一人。在那些日子，他们都守了秘密，把所见的事一点也没有告诉任何人。 | 9:21
治好附魔的儿童 | //玛 17:14-18 //谷 9:14-27
9:37 | 第二天，他们从山上下来，一大群人来迎接他。 |
9:38 | 看，从群众中有一个人喊叫说：「师傅，求你怜视我的儿子，因为他是我的独生子； |
9:39 | 魔鬼一抓住他，便使他突然狂叫，使他痉挛至於吐沫，叫他筋疲力尽了，还是不肯离开他。 |
9:40 | 我求了你的门徒把魔鬼逐出，他们却不能。」 |
9:41 | 耶稣回答说：「哎！无信而败坏的世代！我同你们在一起，并容忍你们直到几时呢？领你的儿子到这里来罢！」 |
9:42 | 当他走过来时，魔鬼还把他摔倒，使他痉挛。耶稣一叱责邪魔，就治好了孩子，把他交给了他的父亲。 |
9:43 | 众人都惊讶天主的伟大。 |
谦逊与容忍 | //谷 9:30-37
| 当众人惊奇耶稣所作的一切时，他向自己的门徒说： |
9:44 | 「你们应谨记这些话：人子将要被交於人手中。」 | 9:22 玛 17:22
9:45 | 但他们不明了这话，这话为他们是蒙蔽着，不叫他们了解；他们又怕问他这话的意思。 |
9:46 | 他们心中起了一个思想：谁是他们中最大的。 | //玛 18:1-5 22:24
9:47 | 耶稣看透了他们的心思，就领来一个小孩子，叫他立在自己身边， |

9:48

对他们说：「谁若为了我的名字收留这个小孩子，就是收留我；谁若收留我，就是收留那派遣我来的；因为在你们众人中最小的，这人 是最大的。」

10:16
//玛 10:40
//若 13:20
22:26
玛 18:5
14:11

9:49 | 若望说：「老师！我们曾看见一个人，因你的名字 驱魔，就禁止了他，因为他不与我们同夥。」 | 宗 3:16; 19:13
9:50 | 耶稣却向他说：「不要禁止！因为谁不反对你们，就是倾向你们。」 | 11:23
赴圣城沿途施教 |
基督徒的精神 |
容忍 |
9:51 | 耶稣被接升天的日期，就快要来到，他遂决意面朝耶路撒冷走去， | 13:22; 17:11; 18:31; 19:28; 24:51 玛 19:1 谷 10:1
9:52 | 便打发使者在他前面走；他们去了，进了撒玛黎雅人的一个村庄，好为他准备住宿。 |
9:53 | 人们却不收留他，因为他是面朝耶路撒冷去的。 |
9:54 | 雅各伯及若望两个门徒见了，便说：「主，你愿意我们叫火自天降下，焚毁他们吗？」 | 列下 1:10
9:55 | 耶稣转过身来斥责了他们。 |
9:56 | 他们遂又到别的村庄去了。 |
基督徒必须抛弃一切 | //玛 8:18-22
9:57 | 他们正走的时候，在路上有一个人对耶稣说：「你不论往那里去，我要跟随你。」 |
9:58 | 耶稣给他说：「狐狸有穴，天上的飞鸟有巢；但是人子却没有枕头的地方。」 |
9:59 | 又对另一个人说：「你跟随我罢！」那人却说：「主，请许我先去埋葬我的父亲。」 | 14:26, 33
9:60 | 耶稣给他说：「任凭死人去埋葬自己的死人罢！至於你，你要去宣扬天主的国。」 |
9:61 | 又有一个人说：「主！我要跟随你；但请许我先告别我的家人。」 | 列上 19:19-21
9:62 | 耶稣对他说：「手扶着犁而往後看的，不适於天主的国。」 | 斐 3:13