路加福音﹝第 24 章﹞

光榮復活 |
第二十四章 |
耶穌復活 | 瑪 28:10 //28:1-8 //谷 16:1-8 //若 20:1-2
24:1 | 一週的第一天，天還很早，婦女們便攜帶預備下的香料，來到墳墓那裡， |
24:2 | 見石頭已由墓穴滾開了。 |
24:3 | 她們進去，不見了主 耶穌的遺體。 |
24:4 | 她們正為此事疑慮的時候，忽然有兩人，穿著耀目的衣服，站在她們身邊。 | 9:29 宗 1:10-11
24:5 | 她們都害怕，遂把臉垂向地上，那兩個人對她們說：「你們為什麼在死人中找活人呢？ |
24:6 | 他不在這裡了，他已復活了。你們應當記得：他還在加里肋亞時，怎樣告訴過你們， |
24:7 | 說：人子必須被交付於罪人之手，被釘在十字架上，並在第三日復活。」 | 9:22
24:8 | 她們遂想起了他的話， |
24:9 | 從墳墓那裡回去，把這一切事報告給那十一門徒及其餘的眾人， | //瑪 28:10, 17 //谷 16:10, 11, 14 //若 20:1-8, 25, 29
24:10 | 她們是瑪利亞瑪達肋納及約安納和雅各伯的母親 瑪利亞；其餘同她們一起的婦女，也把這些事報告給宗徒。 | 8:2-3
24:11 | 但婦女們的這些話，在他們看來，好像是無稽之談，不敢相信。 | 瑪 8:10
24:12 | 伯多祿卻起來跑到墳墓那裡，屈身向裡窺看，只見有殮布，就走了，心裡驚異所發生的事。 | //若 20:3-10
耶穌顯現給二徒 | //谷 16:12-13
24:13 | 就在那一天，他們中，有兩個人往一個村莊去，村名厄瑪烏，離耶路撒冷約六十『斯塔狄』。 |
24:14 | 他們彼此談論所發生的一切事。 |
24:15 | 談話討論的時候，耶穌親自走近他們，與他們同行。 |
24:16 | 他們的眼睛卻被阻止住了，以致認不出他來。 | 24:31 若 20:14-20; 21:4 24:37
24:17 | 耶穌對他們說：「你們走路，彼此談論的是些什麼事？」他們就站住，面帶愁容。 |
24:18 | 一個名叫克羅帕的，回答他說：「獨有你在耶路撒冷作客，不知道在那裡這幾天所發生的事嗎？」 |
24:19 | 耶穌問他們說：「什麼事？」他們回答說：「就是有關納匝肋人耶穌的事。他本是一位先知，在天主及眾百姓前，行事說話都有權力。 | 瑪 2:23 瑪 16:14 宗 2:22; 7:22
24:20 | 我們的司祭長及首領竟解送了他，判了他死罪，釘他在十字架上。 |
24:21 | 我們原指望他就是那要拯救 以色列的。可是──此外還有：這些事發生到今天，已是第三天了。 | 1:54, 68; 2:38
24:22 | 我們中有幾個婦女驚嚇了我們；她們清早到了墳墓那裡， |
24:23 | 沒有看見他的遺體，回來說她們見了天使 顯現，天使說他復活了。 | 24:9f
24:24 | 我們中也有幾個到過墳墓那裡，所遇見的事，如同婦女們所說的一樣，但是沒有看見他。」 |
24:25 | 耶穌於是對他們說：「唉！無知的人哪！為信先知們所說的一切話，你們的心竟是這般遲鈍！ |
24:26 | 默西亞不是必須受這些苦難，纔進入他的光榮嗎？ | 9:22 18:31 宗 3:24 伯前 1:11
24:27 | 他於是從梅瑟及眾先知開始，把全部經書論及他的話，都給他們解釋了。 | 16:29, 31
24:28 | 當他們臨近了他們要去的村莊時，耶穌裝作還要前行。 |
24:29 | 他們強留他說：「請同我們一起住下罷！因為快到晚上，天已垂暮了。」耶穌就進去，同他們住下。 |
24:30 | 當耶穌與他們坐下吃飯的時候，就拿起餅來，祝福了，擘開，遞給他們。 |
24:31 | 他們的眼睛開了，這纔認出耶穌來；但他卻由他們眼前隱沒了。 | 宗 8:39
24:32 | 他們就彼此說：「當他在路上與我們談話，給我們講解聖經的時候，我們的心不是火熱的嗎？」 |
24:33 | 他們遂即動身，返回耶路撒冷，遇見那十一門徒及他們一起的人，正聚在一起， |
24:34 | 彼此談論說：「主真復活了，並顯現給西滿了！」 | 格前 15:5
24:35 | 二人就把在路上的事，及在分餅時，他們怎樣認出了耶穌，述說了一遍。 |
耶穌顯現給宗徒 | 若 20:19-23
24:36 | 他們正談論這些事的時候，耶穌立在他們中間，向他們說：「願你們平安！」 |
24:37 | 眾人害怕起來，想是見了鬼神。 | 1:12; 24:16
24:38 | 耶穌向他們說：「你們為什麼恐惶？為什麼心裡起了疑慮？ |
24:39 | 你們看看我的手，我的腳，分明是我自己。你們摸摸我，應該知道：鬼神是沒有肉軀和骨頭的，如同你們看我，卻是有的。」 | 若一 1:1
24:40 | 說了這話，就把手和腳伸給他們看。 |
24:41 | 他們由於歡喜，還是不敢信，只是驚訝；耶穌向他們說：「你們這裡有什麼吃的沒有？」 |
24:42 | 他們便給了他一片烤魚。 | 多 12:19 若 21:5 若 21:9-10, 13
24:43 | 他就接過來，當他們面前吃了。 |
最後的顯現 |
24:44 | 耶穌對他們說：「我以前還同你們在一起的時候，就對你們說過這話：諸凡梅瑟 法律、先知並聖詠上指著我所記載的話，都必須應驗。」 | 9:22 24:25-27
24:45 | 耶穌遂開啟他們的明悟，叫他們理解經書； | 谷 4:13
24:46 | 又向他們說：「經上曾這樣記載：默西亞必須受苦，第三天要從死者中復活； | 宗 10:40
24:47 | 並且必須從耶路撒冷開始，因他的名向萬邦宣講悔改，以得罪之赦。 | 瑪 3:2; 28:19-20 谷 16:15-16 //宗 1:8
24:48 | 你們就是這些事的見證人。 |
24:49 | 看，我要把我父所恩許的，遣發到你們身上；至於你們，你們應當留在這城中，直到佩戴上自高天而來的能力。」 | //宗 1:4
耶穌升天 | //谷 16:19 //宗 1:9, 12
24:50 | 耶穌領他們出去，直到伯達尼附近，就舉手降福了他們。 |
24:51 | 正降福他們的時候，就離開他們，被提升天去了。 | 9:51
24:52 | 他們叩拜了他，皆大喜歡地返回了耶路撒冷， |
24:53 | 常在聖殿裡稱謝天主。 |