撒慕爾紀上﹝第 25 章﹞

第二十五章 |
納巴耳拒絕達味的要求 | 28:3
25:1 | 撒慕爾死後，全以色列人集會，舉喪哀悼他，把他葬在他的故鄉辣瑪。以後，達味起身，下到瑪紅 曠野。 |
25:2 | 在瑪紅有個人，他的產業都在加爾默耳，是個很富的人，有綿羊三千，山羊一千。那時，他正在加爾默耳剪羊毛。 | 15:12
25:3 | 這人名叫納巴耳，他的妻子名叫阿彼蓋耳：妻子聰慧美麗，丈夫卻是粗暴，行為惡劣，是加肋布族人。 |
25:4 | 達味在曠野裡聽說納巴耳正剪羊毛， |
25:5 | 就打發十個少年人去，向他們說：「你們上加爾默耳，去見納巴耳，代我向他請安， |
25:6 | 對他這樣說：你好！望你平安，望你全家平安，也望你所有的一切平安！ |
25:7 | 現今我聽說你正剪羊毛；你的牧童和我們在一起時，我們沒有難為過他們，他們住在加爾默耳的時候，從來沒有失落過什麼。 |
25:8 | 你可問你的僕人，他們必會告訴你。為此，希望這些少年人在你眼前蒙恩，因為我們正逢節日來到你這裡，請把你手中能給的東西，賜給你的僕人和你兒子 達味。」 |
25:9 | 達味的少年人就到了納巴耳那裡，代達味把上述的話都給納巴耳說了，等待答覆。 |
25:10 | 納巴耳卻回答達味的少年人說：「達味是誰？葉瑟的兒子是什麼人？今天逃避主人的奴隸太多了！ |
25:11 | 難道要我把我的餅和水，為剪毛的人所預備的肉，拿來給那些我不知道是從那裡來的人嗎？」 |
25:12 | 達味的少年人就原路回去，把這些話都給達味回報了。 |
25:13 | 達味就吩咐他的人說：「每人佩上刀！」各人就佩上刀，達味也佩上刀；約有四百人，跟達味上去，留下二百人看守輜重。 |
納巴耳的妻迎接達味 |
25:14 | 有個納巴耳的僕人告訴納巴耳的妻子阿彼蓋耳說：「達味從曠野派了使者來向我們主人請安，他竟侮辱了他們。 |
25:15 | 那些人原來待我們很好，總沒有擾亂過我們；當我們在田野間同他們在一起時，總沒有失落過什麼。 |
25:16 | 我們同他們一起放羊的時期內，不分晝夜，他們常作我們的護衛。 |
25:17 | 現今，請你思量一下，看你應作什麼，因為達味已決定要加害我們的主人和他的全家，而主人又脾氣暴躁，無法同他交談。」 |
25:18 | 阿彼蓋耳急忙拿了二百個餅，兩皮囊 酒，五隻宰好的羊，五『色阿』炒過的麥子，一百串乾葡萄，二百無花果糕餅，放在幾匹驢上， |
25:19 | 對僕人說：「你們走在我前面，我跟著你們去。」她並沒有將這事告訴她的丈夫納巴耳。 |
25:20 | 她騎著驢，由山嶺後面下來，同時達味帶著他的人也向著她走來，與她相遇。 |
25:21 | 達味正思量說：「我白白地在曠野中保護了這人的一切，使他所有的一點未受損失；他竟對我以惡報德。 |
25:22 | 若我把這人的一切和所有的男人還存留到天亮，就望上主這樣加倍懲罰我達味。」 | 盧 1:17 列上 16:11
25:23 | 阿彼蓋耳一看見達味，急速由驢上跳下，俯伏在達味前，屈膝下拜， |
25:24 | 跪在達味足前說：「我主，這過錯全歸於我，讓你的婢女向你進一言，求你垂聽你婢女的話。 |
25:25 | 請我主別將這人的事放在心上！他脾氣暴躁，是個糊塗人，他名叫『納巴耳』，真名實相符，他的確昏愚。至於我，你婢女卻沒有見我主所派來的少年。 |
25:26 | 我主，我現今指著永生的上主和你起誓：是上主防止了你，不使你流人的血，也不使你親手報仇。從此，願你的仇敵和想加害我主的人，都像納巴耳一樣！ |
25:27 | 現今，請把你婢女給我主帶來的禮物，賞給隨從我主的僕人。 |
25:28 | 請你原諒你婢女的過錯！的確，上主要給我主建立一堅固的王朝，因為我主打的是上主的仗，並且，你一生也沒有什麼過錯。 |
25:29 | 縱然，有人起來迫害你，謀害你的性命，但我主的生命是保存在上主，你的天主的生命錦囊中；至於你敵人的性命，上主卻用投石器將他們拋掉。 | 詠 69:29 依 4:3 達 12:1 默 3:5
25:30 | 當上主對我主作了他所說的一切好事，立你作以色列的元首時， | 撒下 3:10
25:31 | 我主將不會因流了無辜者的血，或因親手雪恨，而感到心中不安，良心有愧。當上主恩待我主時，望你不要忘了你的婢女！」 |
25:32 | 達味向阿彼蓋耳說：「上主，以色列的天主，是可稱頌的！感謝他今天派你來迎接我。 | 箴 15:1
25:33 | 你的聰慧是可讚美的，你也是可讚美的，因為你阻止了我傾流人血，親手復仇。 |
25:34 | 我指著那阻止我加害你的上主，以色列的永生天主 起誓：假使你沒有急速來迎接我，明天天亮，一個男子也不會給納巴耳留下。」 |
25:35 | 達味從她手裡接過她所帶來的一切，向她說：「現在，你可平安回到你家裡去。看，我聽從了你的勸告，顧全了你的面子。」 |
達味娶阿彼蓋耳 |
25:36 | 阿彼蓋耳回到納巴耳那裡，他正在家中設了像君王的盛宴。納巴耳心中非常快活，吃得大醉，直到早晨天亮，阿彼蓋耳一點也沒有將這事告訴他。 |
25:37 | 第二天早晨，納巴耳 酒醒了，他的妻子便將發生的事告訴了他；他一聽這話，嚇得魂不附體，呆如頑石。 |
25:38 | 大約過了十天，上主打擊了納巴耳，他就死了。 |
25:39 | 達味聽說納巴耳死了，就說道：「上主應受讚美，因為他給我伸了冤，洗淨了我由納巴耳所受的凌辱，防止了他的僕人行惡；上主把納巴耳的罪惡歸在他自己頭上。」以後，達味派人對阿彼蓋耳說要娶他為妻。 |
25:40 | 達味的僕人到了加爾默耳，來見阿彼蓋耳，對她說：「達味派我們到你這裡來，為迎娶你作他的妻子。」 |
25:41 | 她就起來，俯伏在地，下拜說：「你的婢女情願作奴隸，給我主的僕人們洗腳。」 |
25:42 | 阿彼蓋耳遂急速起來，騎上驢，帶了她的五個婢女作陪，跟隨 達味的使者去，作了他的妻子。 |
25:43 | 那時達味已娶了依次勒耳人阿希諾罕為妻；她們二人同作達味的妻子。 |
25:44 | 那時，撒烏耳已把他的女兒，達味的妻子米加耳，嫁給了加林人拉依士的兒子 帕耳提。 | 18:20f; 19:10f 撒下 3:13f