NEW TITLE

葛法翁（Capernaum, Capharnaum）
城名，意謂「納鴻之村」。是加里肋亞省的一座城，位於加里肋亞湖邊，斐理伯及黑落德安提帕二分封候區的邊界上，而且是商業交通重鎮，
因此在該城設有稅關（瑪9:9），並駐有羅馬軍隊，為監視稅務，由百夫長主管。耶穌傳教時的那位百夫長，是一位心地善良的人，曾為猶太人在此城修建了一座會堂（瑪8:5-13; 路7:1-10）。葛城為西滿伯多祿及其兄弟安德肋的故鄉，也是耶穌在他的傳教生活時期，往來最多的一座城，是以有「自己的城」的說法（瑪9:1）。在此城的會堂中，耶穌多次講道教訓人（路4:31; 參見瑪17:24），顯過許多的聖蹟（路4:23），治好癱子（谷2:1），治好王臣之子（若4:46-53），平息風浪（若6:17-21），預許聖體聖事（若6）。但是，葛城的人只顧現世的享受，對耶穌的教訓漠不關心，對耶穌所顯的聖蹟也是視若無睹，以致受到耶穌嚴厲的責斥（瑪11:23）。
至於葛法翁確實在什麼地方，只憑聖經上的這幾點指示無法決定，必需有賴於考古學者們的考證，來加以證實。按天主教的傳統意見（朝聖者的記錄），自第四世紀至中古世紀的一致主張，以它就是現在的鴻廢墟（Tell Hum），在約但河流入加里肋亞湖入口處西部四、五公里處，猶太人們的傳統亦與上述吻合。這座廢墟有一公里長，三百餘公尺寬，是古葛法翁的遺跡。此城毀於公元第七世紀。一八九四年保管聖地的方濟會會士將這一片廢墟買下，經過數次的挖掘考察之後，得到了不少有關此古城的認識。並於一九二六年將倒塌的會堂之大部份，重新立起，供人憑吊，可以略知它原來的偉大壯觀。但按學者們的意見，這座會堂乃建於公元一、二世紀。故此並不是耶穌曾在該處講過道理的那座古老會堂，但新會堂之建造無疑利用了古會堂的磚石。對於這座猶太古會堂，考古學者們有十分清楚的描述。在這一片廢墟的入口處，建有方濟會院。廢墟之南數十公尺之遙，即是湖水澄清，美麗宜人的加利肋亞湖。