³øÀ³ [½à»@]¡]Retribution, Retributio¡^

¤Ñ¥D¬O½àµ½»@´cªº¤Ñ¥D¡A³o­ÓÆ[©À¦b¸t¸g¤W¬O¹ð¨£¤£ÂAªº¡A¦ý¬O³oºØÆ[©À«o¨Ã¤£·N¨ýµÛµ½¤H¦b¤Ñ¥D­±«e¦³Åv§Q¯Á¨ú½à³ø¡A¦]¬°¤Ñ¥D¤£¬O»P¤H³B©ó¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡A§ó¤£¬Oµ½¤Hªº¤í¶ÅªÌ¡]¸ô17:10; 18:9-14¡^¡F¤Ñ¥D¤§©Ò¥HÃg»@´c¤H¬O¥Ñ©ó¥Lªº¤½¸q¡A¥L½à³øµ½¤H«o§¹¥þ¥X©ó¥Lªº¤¯·O¤Î·R±¡¡A¥L¬O¸Uª«ªº´xºÞªÌ¡A¥Lªº¨MÂ_¬O¤£¥i´ú¶qªº¡]¨Ì46:8-13; ù11:33-34¡^¡C

¤@¡B¬ù¤¤ªº³øÀ³¡G

¤Z¬O¿í¦u¤Ñ¥D»|©Rªº¤H¡A±N¨ü½à³ø¡]¥X20:5; ¥Ó5:10¡^¡A¹H¤Ï©R¥Oªº¤H«o­n¨üÃg»@¡]¥X34:7; ¤á14:18¡^¡A³o¬O¬ùÃö©ó³øÀ³ªº¤¤¤ß«ä·Q¡A¬°¤F§ó©ö©úÁA°_¨£¡A§Ú­Ì«ö·Ó¸t¸gªº«ü¥Ü¡A±N¥¦¤À¦¨­Ó¤Hªº³øÀ³¤Î¹ÎÅ骺³øÀ³¨ÓÁ¿¡G

1¡B­Ó¤Hªº³øÀ³¡G

¨È·í¡B¤Ì«½¡]³Ð3:16-19¡^¡B¥[­µ¡]³Ð4:11-12¡^¡Bªü©¼Àq¦Ø«È¡]¥Á9:56¡^¡B¬ùªü¤h¡]½s¤U24:24¡^µ¥¡A¦]¸o¦Ó¨ü»@¡A¥H¤Î¦h­Ú¨Èªº¨ü½à¡]¦h14:1-4¡^¡A³£¦bÃÒ©ú¤Ñ¥D¬O¦V¨C¤@­Ó¤H¨Ó°l¨s³d¥ôªº¡A´¼¼z®Ñ¤Wªº³\¦hÄU¿Ù¤]²M·¡¦a«ü©ú¤F³o¤@ÂI¡]µú1; 32:10; 62:12; 94; ½e24:12; ¼w16:1-23; °V3:17; 11:9; 12:14; ´¼1:7-11; ­C32:19¡^¡C

¦ý¬O¦b¬ù¤¤¡Aµ½¤H©Òµ¥«Ýªº½à³ø¡A¤j³£¬O²{¥@ªº³ø¹S¡Aª«½èªº½ç¤©¡A½Ñ¦p°]´I¤ÎºaÄ£¡]½e3:16; 8:18-19; 10:22; 13:22; 22:4; µú112:3, 10¡^¡A°]´I¤ÎÂצ¬¡]½e3:10; 13:25¡^¡A¤l¤k²³¦h¤Î®a®x©¯ºÖ¡]µú128½g¡^¡A¦û¦³¤g¦a¡]µú37:18¡^¡A®a±Úªº²±­l¡]µú37:18¡^¡A²£·~ªº«O¦s¡]½e4:22¡^¡A¨­Å骺°·±d¡]½e4:22¡^¡A¯S§O¬O¥Í©Rªºªø¹Ø¡]½e3:2; 4:10; 9:11; 10:27; 16:31; ¬ù5:26; µú34:13; 91:16; ¼w1:12, 20; 3:6¡^¡C´c¤H«o­n¥þ®a³à¤`¡]µú37:19-22, 34, 38; 112:10¡^¡A¨ä¥»¤H±N¨ü¯e¯fµh­Wªº§é¿i¡A¦Óµu©R¦­¦º¡]³Ð19:26; ¤á12:10; ½s¤U26:16-20; 21:15-18; ¼»¤W4:18; ¼»¤U6:6-7; µú1:4-6; 55:24; ¬ù15:32; 22:16; 15:20; ½e10:27; 22:23¡^¡C°£¤W­zªºª«½è½à³ø¤§¥~¡A¸t¸g¤W¤]´£¨ìºë¯«ªººÖ¼Ö¡A½Ñ¦p¤Í½Ë¡B·R±¡¡B´r§Öªº¤ß±¡¥H¤Î¤Ñ¥D¯S§Oªº«OÅ@©M·ÓÅUµ¥¡]½e3:23, 26, 33, 34; 10:29; 11:8; 12:2, 22; 15:8, 29; 16:17; µú84:12, 13; 91:14-16; 146:8µ¥¡^

2¡B¹ÎÅ骺³øÀ³¡G

§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¬O¤@­Ó¹ÎÅéÆ[©À«Ü±jªº¥Á±Ú¡A¦]¦¹¦³®É­Ó¤Hªº¹L¥Ç¬o¤Î¥þÅé¦Ê©m¡]¨£¤á16:20-22; ¼»¤U24:16:17; Ĭ7¡^¡A³oºØ­Ó¤H¥Ç¸o¥þÅé¨ü»@ªºÆ[©À¬O»P·ù¬ù¦³±K¤ÁÃö«Yªº¡A¤Ñ¥D¬O¦Ü¸tªº¡A¦]¦¹¡A¥þÅé¦Ê©m¦]µÛ·ù¬ù¤]¬O¤Ñ¥Dªº¸t¥Á¡A©ó¬O¸t¥Á¤¤ªº¤@¤H¥Ç¸o¡A¤D±N¸o´cÂk©S©ó¥þ¥Á±Ú¡A¤÷¿Ë¥Ç¸o¡A¬o¤Î¤l®]¡A¬Æ¦Ü¦Ü²Ä¤T¥N²Ä¥|¥N¡]¥X34:7; ¤á14:18¡^¡G¤Ì¨½ªº¥þ®a³Q±ó¡]¼»¤W3:11-14¡^¡A¹F¨ýªº¸o¹L³s²Ö®a±Ú¡]¼»¤U12:10-14¡^¤ÎµL¶dªº¦Ê©m¡]¼»¤U24:15¡^¡A¶®¬¥¨©¨u¤Î¤Ú¤Ì¨Fªº®a±Ú©Ò¨üªºº×±w¡]¦C¤W14:10, 11; 16:3¡^¡A´N¬O³oºØ¨Ò¤l¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤W­zªº»¡ªk¡A¥D­n¬O¦b±j½Õ¸o¹Lªº­«¤j´c·¥¡A¤l¤k®a±Ú©Ò¨üªº¿òº×¡A¥D­n¬O¦b©óÃg»@ªº¦ÛµMµ²ªG¡A¤ñ¦p°]²£ªº³à¥¢¡C³oºØÆ[©À¦b¥R­x®É¥N¤w¨Ï¥H¥Á·P¨ì¤£ºÙ¤ß¡A¦Ó¦³³oºØ¿Î»y¬y¶Ç©ó¥Á¶¡»¡¡G¡u¯ª¥ý¦Y¤F»Ä¸²µå¡A¤l®]ªº¤ú¾¦¤]­n»Ä³n¡v¡]­C31:29; «h18:1-4¡^¡C·í®Éªº¥ýª¾¬°ÁB¥¿¥Á¶¡ªº³o¤@»¡ªk¡A¦Ó¿×¥¿¸qªº¤Ñ¥D¡A±N°l¨s¨C¤Hªº¹L¥Ç¡A¦Ó¥[¥H­Ó§OªºÃg»@¡]­C31:30; «h18¡^¡C

Ãö©óÆF»îªº¤£¦º¤£·À¡A¥H¤Î¨Ó¥@ªº½à³ø¡A´¼¼z½gÁ¿½×±o¬Û·í²M·¡¡A¤@¨Ó¦]¬°´¼¼z½g¬O¬ù³Ì«áªºµÛ§@¡A¤G¨Ó¦ü¥G¤]¨ü¤F§ÆÃ¾©v±Ð«ä·Qªº¼vÅT¡C´¼3:1-7¿×¡G¡u¸q¤HªºÆF»î¦b¤Ñ¥D¤â¸Ì¡Aµh­W¤£¯à¶Ë®`¥L­Ì¡C¦b·M¤H¬Ý¨Ó¥L­Ìºâ¬O¦º¤F¡A»{¬°¥L­Ì¥h¥@¬O¨ü¤FÃg»@¡AÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡A§Ï©»¬OÂk©óª{·À¡F¨ä¹ê¡A¥L­Ì¬O³B©ó¦w¹ç¤¤¡AÁöµM¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨ü¤F­W¡A¨ä¹ê¡A«o¥Rº¡µÛ¥Ã¥Íªº§Æ±æ¡C¥L­ÌÁö¨ü¤F¨Ç³\ªºµh­W¡A«o­n»X¨üµ´¤jªº®¦´f¡A¦]¬°¤Ñ¥D¸ÕÅç¤F¥L­Ì¡Aµoı¥L­Ì°t§@¦Û¤vªº¤H¡C¥L¸Õ·Ò¤F¥L­Ì¡A¦n¹³Äl¤¤ªº¶Àª÷¡F®®¯Ç¤F¥L­Ì¡A¦³¦p®®¯Ç¥þêO²½¡C¥L­Ì»X²²ÅU®É¡A¥²­n°{Ã{µo¥ú¡A¦³¦p¥Ý ³¶¡©¹¨Ó­¸¹£ªº¤õªá¡v¡C°ò©ó³oºØ·sªº«ä·Q¡A¤]´NµL©Ç¥G´¼¼z½gªº§@ªÌ¡A¹ï©ó¸q¤Hªº¦­¦º¡Aµo¥X¤F·sªº¸ÑÄÀ¡A¥¦¤£¦A¬O¤Ñ¥DªºÃg»@¦Ó¬O¤W¥Dªº®¦´f¡A§K±o¸q¤H¦b¥@¤W¨ü¨¸´cªºªg¦Ã¡]´¼4:13-15¡^¡F¦b¨Ó¥@¸q¤H¤£¬é­nÄ~Äò¥Í¦s¡A¥B­n¤À¨É¤Ñ°ê¤Î¤Ñ¥DªºÅv«Â¡A¨Ó¡u¼f§P¸U°ê¡v¡]´¼3:8-9¡^¡F´c¤H¦b¨Ó¥@«o­n¨ü¬ÛºÙªºÃg»@¡]´¼3:10-11¡^¡C

¤G¡B¦b·s¬ù¤¤¡G

·s¬ù¹ï©ó³øÀ³¦s¦bªº¨Æ¹ê¤£¦ý¨S¦³§_»{¡A¥B§ó©ú½T¨ãÅé¦a±N¬ù¤Wªº³øÀ³Æ[©À¥[¥H²`«×¤Æ¡A¦Ó§Î¦¨¤j´T«×ªº¶i®i¡C­º¥ý·s¬ù¤W¦h¦¸²M·¡¦a«ü©ú¤F³øÀ³ªº¦s¦b¡A¤ñ¦p¡u¶ð§N³q¡vªº¤ñ³ë¡]º¿25:14-30; ¸ô19:11-27¡^¡A¹µ¤uªº¤ñ³ë¡]º¿20:1-16¡^¡A¹²¤Hµ¥«Ý¥D¤Hªº¤ñ³ë¡]º¿24:46-51µ¥¡^¡C¨C¤H±N­n«ö·Ó¦Û¤vªº¥\ÁZÀò±o³ø½à¡]º¿16:27; ù2:6; ®æ«á5:10; Àq20:12; ¨£®æ«e1:8; ®æ«á11:15; §Ì«á2:14¡^¡A´N³sÁô±Kªº¥\ÁZ¡A¤]±NÀò±o¤Ñ¥Dªº³øµª¡]º¿6:4, 6, 18; ù2:16¡^¡C

¦b·s¬ù¤W´X®É´£¨ì³øÀ³¡A¤j³£¬O«ü¤H¦º«áªº³øÀ³¡A§Y­C¿q¦A«×¨ÓÁ{®Éªº³øÀ³¡]¨£º¿6:4, 6, 18; 16:27; 20:1-16; 24:46-51µ¥¡F°Ñ¨£®æ«á5:10; ±o«á1:7, 8; ¶®5:9; §B«e4:13; 5:4; Àq22:12µ¥¡^¡A´_¬¡®Éªº³øÀ³¡]¸ô14:4; ­Y5:28-29¡^¡A¥½¤éªº³øÀ³¡]­Y12:47-50; §B«e1:4¡^¡C¦ý¬O°ò©ó¤d¦Ê¦~¨Óªº¶Ç²Î¡A¦b­C¿q®É¥N¡A¤´¦³¤H½T«H³øÀ³¬O²{¥@ªº¡A¤H¤§©Ò¥H²{¥@¨ÉºÖ»P§_¡A§¹¥þ°ò©ó¤H¬O§_¬O¤@¦ì©¾¸Û¦uªkªºµ½¤H¡]¨£¸ô16:4-15; ­Y9:2¡^¡C­C¿q¹ï³oºØ«H©ÀÁöµM¥[¥H§ï¥¿¡]¨£¸ô16:19-31; ­Y9:3¡^¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³§¹¥þ§_»{²{¥@ªº½à³ø¡]¨£º¿10:30-31µ¥¡F°Ñ¨£®æ«e11:30¡^¡C

½àµ½»@´cªºÅv¬`¡A´¶³q¬O¾Þ¦b­C¿q°ò·þªº¤â¤¤¡A¦ý¦³®É¤]Âk©ó¸t¤÷¡]º¿6:4, 6, 18¡^©Î¤Ñ¥D¡]ù2:6¡^¡A³øÀ³ªº¤j¤p«h°ò©ó¹ï­C¿q«H¼wªº±j®z¡]¨£­Y12:47-50; ±o«á1:7-8; §B«e1:5¡^¡A©Î°ò©ó¦Û¤vªºµ½¤u¡]¨£º¿25:31-46; ­Y5:29; ù2:7-11¡^¡C

ªí¥Üµ½³ø¤Î´c³øªº¤è¦¡¡A¦b¹ïÆ[ºÖ­µ¤Î­Y¡A«O¸Sªº®Ñ«H¤W²¤¦³¥X¤J¡AÅã©ú«áªÌ¹ï©ó³øÀ³ªº¹D²z¦³¤FÅãµÛªº¶i®i¡C¦b¹ïÆ[ºÖ­µ¤W¡Aµ½¤Hªº³øÀ³¦b©ó¡u¶i¥h¦@­u±B®b¡v¡]º¿25:10¡^¡A¡u¶i¤J¤W¥DªººÖ¼Ö¡v¡]º¿25:21-23¡^¡A¡uºÞ²z¥D¤Hªº°]²£¡v¡]º¿24:47; ¸ô12:44; 19:17, 19¡^¡A¡u¦b¤Ñ¥Dªº°ê¸Ì§¤®u¡v¡]¸ô13:29; ¨£º¿8:11¡^¡A¡u©Ó¨ü°ê«×¡v¡]º¿25:34¡^¡A¡u¶i¤J¤Ñ¥Dªº°ê¡v¡]¨¦9:47¡^¡F§ó¿×µ½¤H¡u¦b¤Ñ¤Wªº½à³ø¬OÂ׫pªº¡v¡]º¿5:12¡^¡A¥L­Ì¦b¤Ñ¤W¿n»W¤F¦Û¤vªº°]²£¡]º¿6:20; 19:21; ¸ô12:33¡^¡A¤Ñ¤Wªº½à³ø³QºÙ¬°¥Í©R©Î¥Ã»·ªº¥Í©R¡]º¿7:14; 18:8; 19:16-29; ¨¦9:43-45; 10:17; ¸ô10:25; 18:18, 30¡^¡C³o¤@¤Áªí¥Üµ½³øªº»¡ªk¡AÁö¤]¹ð¨£©ó­Y¤Î«O¸S®Ñ«H¤W¡A¦ý¥¦­Ì§ó±j½Õ³oºØ½à³ø¦b²{¥@¬°±Ð¤Í­Ì·~¤w¶}©l¡A¥¦±NÄ~Äò©µ®i¡Aª½¦Ü¥½¥@¡A¦ÓÀò±o¶êº¡¤Î¥Ã»·ªº½à³ø¡Cµ½¤H¦b¥½¥@ªº½à³ø±N¬OºaÄ£¡B¥ú½÷¤Î¤£¦A¦º¤`¡]ù2:6¡^¡A¬O¥­¦w¡]ù2:10¡^¡A¬OÅwªY³ß¼Ö¡]§B«e4:13¡^¡A¬O¶i¤J¤W¥D¥Ã»·ªº¤ý°ê¡]§B«á1:11¡^¡A¬O¯Â¼ä¡B¤£¦´¤£Ãaªº²£·~¡]§B«e1:4¡^¡A¬O¥Ã»·ªº©~©Ò¡]®æ«á5:1¡^¡A»P°ò·þ¦P§¤¡]¥±2:6; Àq3:21¡^¡A©Î¥ß©ó¯Ì¦ÏªºÄ_®y¤§«e¡]Àq7:9µ¥¡^¡C

¦Ü©ó´c¤Hªº³øÀ³«h»P«eªÌ­~µM¤£¦P¡A¥¦¬O³Q©Ú©ó±B®b¤jÆU¤§¥~¡]º¿25:12¡^¡A¤Ñ°ê¤§¥~¡]¸ô13:28¡^¡A³Q©ß©ó¥~­±ªº¶Â·t¤¤¡]º¿8:12; 22:12; 25:30¡^¡A¨ü«þ¥´¤§­W¡]¸ô12:47¡^¡A³Q©ß¦b¤õ½`¸Ì¡]º¿13:42, 50¡^©Î¥Ã¤õ¤§¤¤¡]º¿18:9; 23:23; ¨¦9:43, 45, 47¡^¡A¥¦ªº¤õ¤£·|º¶·À¡]¨¦9:43¡^¡A¬Oµ¹Å]°­©M¥L­Ìªº¨ÏªÌ©Ò·Ç³Æªº¯P¤õ¡]º¿25:41¡^¡C­Y±æ¤Î«O¸SºÙ´c¤Hªº³øÀ³¬°¡u¦º¤`¡v©Î¡u¥Ã¦º¡v¡]­Y5:24; 8:51; ù1:32; 6:21-23; Àq2:11; 20:6, 14; 21:8¡^¡F³o­Ó¦º¤`¡AµS¦pµ½¤Hªº¥Í©R¡A¤w¦Û²{¥@¶}©l¡AÄ~Äò¦Ü¥½¥@¡A¦Ó¦Ü¥Ã»·¡C´c³ø¥ç³QºÙ¬°¡u³à¤`¡v¡]º¿7:13; ´´1:28; 3:19; §Ì«e6:9; §Æ10:39; §B«á2:1, 3; 3:7, 16¡^¡B¡u·À¤`¡v¡]±o«e5:3; §Ì«e6:9; §Ì«á1:9¡^©Î¡u±ÑÃa¡v¡]­{6:8; §Ì«e6:9¡^¡C´c¤H±N¤£±oÄ~©Ó¤Ñ°êªº²£·~¡]®æ«e6:9¡^¡C

¨£¤Ñ°ó¡B¦aº»¡B±æ¼w¡B¼f§P¡B¥¿¸q¡C