發亮的金屬(Electrum)
許多學者以為是一種金銀或琥珀的合金,但原文此字意義不詳,只三次見於厄則克耳先知書中(1:4, 27; 8:2)。依
阿加得
文此字有「貴重金屬」或「青銅」之意,古
埃及
文亦有「青銅」之意,但這種解釋法又不合於則的上下文,故此
思高
譯本將之譯作「發亮的金屬」。