意大利營(Italian Cohort, Cohors Italica) 是羅馬軍隊的一個特種部隊,大約等於一軍的十分之一的人數(注:一軍約為六千步兵,一百二十騎兵及工兵)。在耶穌受難史上數次提到這種步隊的存在(瑪27:27; 谷15:16; 若18:3, 12; 思高譯本稱之為「隊」,宗21:31稱之為「營」),雖然學者們對它的稱呼意見各異。聖經上至少兩次提到了這種步隊的名字:其一是海邊凱撒勒雅的「意大利營」(宗10:1),其二是「皇家營」(宗27:1)。由此思高譯本的譯文對它的稱呼亦有不同,有時稱「隊」,有時稱「營」。但若按它的人數多少而定(六百人左右),則似乎稱之為「營」較為合宜。蓋「營」亦是中國軍隊上的一個專用名詞。 史家若瑟夫記載阿格黎帕一世曾將王營安置在凱撒勒雅。並有一個營在耶京聖殿北部的安多尼堡壘駐紮。理論上每一營的人數是在六百人左右,但是在巴力斯坦的羅馬軍隊卻稍有出入,因為它們大都是由本地人(猶太人除外)所組成的輔佐營,而非真正的羅馬營,故人數較多,原則上由七百六十步兵和二百四十騎兵所組成。 |