¼Ú·æ¨È®Ñ¡]Book of Hosea, Liber Osee¡^ ¼Ú®Ñ¦b¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñ¤¤©~©óº¦ì¡AÁöµM«ö®É¥N»¡¡A¾ÇªÌ̤j³£§â¨È¤ò´µ®Ñ¦C©óº¦ì¡A¥H¨È¤ò´µ¬°²Ä¤@¦ì¡uµÛzªº¥ýª¾¡v¡A¦ýµL½×®Ú¾Úº¿¯Á»¶¸g¤å¡A©Î¤C¤Q½å¤hĶ¥»¡A©Î¨ä¥L¥jĶ¥»¡A¼Ú®Ñ±`¦C©óº¦ì¡C ¼g§@ªº®É¥NI´º¡G¼Ú·æ¨È¥ô¥ýª¾Â¾°È®É¡A¥¿È¥_°ê¬FÅv³Ì°I®z¡A³Ì²V¶Ãªº®É´Á¡G¶®¬¥¨©¨u¤G¥@¦º«á¡A´x´¤xÅvªº¤j±N¬ÛÄ~«qÅÜ¡A¿y¹Ü¤ý¦ì¡A¥ý«á¦³¥|Ó§g¤ý³Q¤H·t±þ¡]¨£¦C¤U15¡^¡C³oºØ¬Fªv¤Wªº²V¶Ã¡Aª½±µ¼v’à¤F¹D¼w©M©v±Ð¥Í¬¡¡A¨Ï¥_°êªº¤H¥Á·q«ô¨¸¯«¡A¹H¥Ç»P¤Ñ¥D©Ò¥ßªº·ù¬ù¡A¨Ã¬V¤W¤F²§¥ÁªººØºØ´c²ß¡A±q¦¹¹D¼w¤@¸¨¤d¤V¡C´N¦b³oºØ´ºªp¤¤¡A¼Ú·æ¨È»X¤Ñ¥D¥l¬°¥ýª¾¡C¥L¤£¦ý¥Î¨¥»y¦V¦PM«Å§i°ê®a¥Á±Ú¤£¥iÁ×§Kªº·À¤`¡A¦Ó¥B¤]¦b¥Lªº±B«Ã¥Í¬¡¤W¡A¿Ë¦ÛÅéÅç¨ì¡A¤Ñ¥D»P¥H¥Á½lµ²ªº¡u±B¬ù¡v¡]1:2¡^¡A¥Ñ©ó¦Ê©mªºI¬ù¥¢«H¡A¦Ó¨ü¨ìªº»´ºC¡]12:15¡^¡A¬O¥H¤Ñ¥D¹ï¥H¥ÁªºÃg»@¡A¹ê¦b¬O¤½¹D¦X²zªº¡]14:1¡^¡C¥ýª¾¥H«á¤S¿í±q¤Ñ¥Dªº©R¥O¡A»P¦Û¤vªº©d¤l¯}Ãè«¶ê¡F³o¬O¹wªí¤Ñ¥D±N¦A¥H¤¯·R¨Ó¼¦¼§¤£©¾sªº¦Ê©m¡A¥B¥Ñ¥Rx¤§¦a¥l¦^¥LÌ¡A»P¥LÌ«·sq¥ß¥Ã»·ªº·s·ù¬ù¡]3:1-5; 11:8-11¡^¡C¼Ú·æ¨È¹ê¦b¬O¤@¦ì¥H¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¨Óªí¥Ü¤Ñ¥D·O·Rªº¥ýª¾¡C ¤º®e»P¤ÀªR¡G¥»®Ñ«Ü©úÅ㪺¤À¬°«e«á¨â½s¡G«e½s¡]1-3¡^Á¿z¥ýª¾»P²]°üµ²±Bªº¶H¼x·N¸q¡F«á½s¡]4-14¡^°Oz¥ýª¾ªº¯«¿Ù¡G¥ýª¾¦A¤Tµh³d¥H¥Á¹D¼wªº¼Z¸¨¡A©v±Ð¤Î¬Fªvªº²V¶Ã¡A¨Ã¹w¨¥¤Ñ¥D¥²°ÄY»@ĵ§Ù¥LÌ¡F¦P®É«o¤]«ü¥X¤Ñ¥D´I©ó·O·R¡A²`Ä@¥Ļï´c¾Eµ½¡A¦p¦¹¤Ñ¥D¥²±N¥H§óÂ׫pªº¤¯·O¡A¨Ï¥LÌ´_¿³¡C«á½s¥i¤À¬°¤T¬q¡G4-6; 7-11; 12-14; ¨C¬q¤º®e¤j¦P¤p²§¡A³£¦b±Ôz¥H¥ÁIÂ÷¤W¥D¡A¤W¥DªºÃg»@¡A¤W¥Dªº¤¯·O¡A¤Î¥H¥Áªº´_¿³±¡§Î¡]¨£6:11; 11:8-11; 14:5-9¡^¡C ®Ñªº§Î¦¨»P¯S¦â¡G¾ÇªÌ¬Ò»{¬°¥»®Ñ°£¤F¤@¨Ç¤p¸Éª`©Î½s¿èªÌ¼W²Kªº»y¥y¥~¡A¥þ¥X©ó¼Ú·æ¨È¥ýª¾¡C©Ò¿×½s¿èªÌªº¸Éª`¡A¦p¥»®ÑÃD¦W¡]1:1¡^©M«e¤T³¹¤º©Ò¦³ªº¼W¥[»y¥H¤Î14:10¡C¥Ñ©ó½s¿èªÌ¹ï¥ýª¾ªº¯«¿ÙÂÔ·V¦Ó¤£´±¾Õ°ÊªººA«×¡A¥i¥HÂ_©w¥LY¤£¬O¥ýª¾ªºªù®{¡A¥²¬O¥ýª¾ªº¤@¦ì¨p²Q§Ì¤l¡C¨BÂס]Buffon¡^»¡¡G¡u¤åÅé¤D§@ªÌ¤H®æªº¤Ï¬M¡v¡C³o¥y¸Ü¥Î¦b¼Ú·æ¨È¨¤W³Ì¬°¤Á·í¡C¥L¨ºè¬X¬ÛÀÙªº¤åÅé¡A¥¿»P¥Lªº©Ê®æ¬Û¦LÃÒ¡A¨M«D¥L¤H©Ò¯à°°³y¥X¨Óªº¡C ¼Ú·æ¨È¦æ¤åªº¯S¦â¬O¡u²¡v¡A¤£¹³¤Ì«h§J¦Õ©ÎC¦Ø¦Ì¨È¡A©¹©¹±N¤@Ó«ä·Q¤Ï´_¥Óz¡A¨Ï¨ä¤j¥Õ¦Ó«á¤w¡C¼Ú¤ó«o¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¹ï©Ò½×ªºÃD¥Ø¡A¦³®É¥u·t¥Ü´X¥y§Y©ñ¹L¡A¦³®É¬ðµM´£°_¤@Ó°ÝÃD¡A¹é¹é¼Æ»y¡A¹E§Y°±¤î¡C¦]¦¹¡A¸t¼öù¥§²öµû½×»¡¡G¡u¼Ú·æ¨È¨¥Â²·N¸ð¡A¦ü¥H®æ¨¥»¡±Ð¡v¡]Oseas commaticus et per sententias loquens¡^¡F¤S»¡¡G¡uYnÁA¸Ñ¥ýª¾®Ñªº¯u¿Í¡A¶·¨D¸t¯«Àq¦ö¡FYnÁA¸Ñ¼Ú·æ¨È®Ñ¡A§ó·í¨D§U©ó¸t¯«¡v¡C ¼Ú®Ñªº¸g¤å¥Ñ©ó¤åµü¤Ó²¡A¤S¦]¤FÁÓÂà¶Ç§Û¡A©Î¦]§Û¼gªÌ¦³¤ßµL¤ß¤§»~¡A¥HP²{¦³ªº¸g¤å¡A·N¸q¤£©ú¡A¤å¦r´Ý¯Ê¤§³B¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡C¥i»¡¬°¥þ³¡Â¬ù®Ñ¤¤´Ý¯Ê³Ì¦hªÌ¤§¤@¡A¥B¦bͦ¨¤C¤Q½å¤hĶ¥»¤§«e¡Aì¤å¦¤w³_»~¦Ê¥X¡C¦]¦¹¡A¦U¥jĶ¥»¡A¹ï©ó®Õq¸g¤å¡A¥çµL¦h¤j¸É§U¡C©Ò¥H¬°q¥¿ì¤å¦h¦¸n¨Ì¾Ú¸g¾Ç®aªº·N¨£©M±À´ú¡C¦³®É¾ÇªÌ̪ºq¥¿©M±À´úÁö«h¥©§®¡A¦ý¬O§_§Y¬Oì¤å¡A»á¦¨ºÃ°Ý¡F¥B¾ÇªÌªº§ïq¡A¦U¤£¬Û¦P¡A²ö°J¤@¬O¡C¹ï>¼Ú·æ¨È´Ý¯Êªº¸g¤å¡A³Ì¦Ñ¹êªººA«×¡A»¡¡u¤£ª¾¹D¡v§ó¬°©ú´¼¡C ¤¤¤ß«ä·Q¡G¼Ú®Ñªº¥DÃD§Y¦b©óÄÄ©ú¤W¥D¹ï¦Û¤vªº¿ï¥Áªº·R¡C¥ýª¾¬°»¡©ú³oÂI¡A¤Þ¥Î¤F¨âÓ¤ñ³ë¡G¤@ӳ̴¶¹M¦Ó¤S³Ì³z¹ýªº¬O±B«Ãªº¤ñ³ë¡A§Y¤Ò©dªº·R¡A¤Ò©dªºÃö«Y¡X¡X¤W¥D¤ñ§@¤V¤Ò¡A¥H¥H¥Á¬°©d¤l¡]2:18¡^¡F¥t¤@Ó¤ñ³ë´N¬O¤÷¤lÃö«Y¡X¡X¤W¥D¬°·O¤÷¡A¥H¥Á¬°·R¤l¡]11:1¡^¡C¥H¤Ò©d¶¡¤§¼ö±¡¡Aªí¥Ü¤W¥D¹ï¥H¥Áªº·R±¡¡F¥H¤÷¤l¶¡ªº¦Ü±¡¡A»¡©ú¤W¥D·O·R¥H¥Á¡A¨MµL§Q¤w¤§¤ß¡A¦Ó¥þ¬O¬°¥H¥ÁªººÖ§Q¡C¦b¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤¡AÁÙ¦³¤@Ó¤ñ³ë¡A»¡¤W¥D¹ï¥H¥Á©ÒÃh¦³ªº·R±¡¡AµS¦p¥À¿Ë¹ï¦Û¤vªºÀ¦¨à©Ò¦³ªº·R±¡¤@¯ë¡G¡u¬O§Ú±Ð¤F¤Ì¥±»¶¦]ÁÚ¨B¡AÂùÁu©êµÛ¥LÌ¡A¡K¡K¬O§Ú¥Î¤¯·OªºÃ·¯Á¡A·R±¡ªº±a¤l²oµÛ¥LÌ¡A§Ú¹ï¥L̦³¦p°ªÁ|À¦¨à¨ì¦Û¤v±ÀUªº·O¿Ë¡AÁ¨Áý¾i¥LÌ¡v¡]11:3-4¡^¡C ¤W¥D¹ï¥H¥Áªº·R±¡©M¥H¥Á¹ï¤W¥Dªº¤£©¾¤£§µ¡]4:1¡^¡A³o¨âºØ«ä·Q«K¬O´¦¨¼Ú®Ñ¥þ³¡±Ð¸qªº¸g½n¡CµL©Ç¥G¼Ú®Ñ¹ï¤é«áªºÂ¬ù¸g®Ñªº¼v’à¤O¦Ü¤j¡A¦pC¦Ì¦Ø¨È¡B¤Ì«h§J¦Õ¡B¨Ì¼»·N¨È¦w¼¢®Ñ¡B¶®ºqµ¥¡F¬Æ¦Ü³s§^¥DC¿q©M©v®{̤]®É¤Þ¼Ú·æ¨Èªº¸Ü¡]¨£º¿9:13, 12:7; ù9:26; §B«e9:26; ¸ô23:30; Àq6:16; ®æ«e15:54; §Æ2:14¡^¡A³o¬O¦]¬°·s¬ù¬O·R±¡ªº·ù¬ù¡A¦Ó¼Ú·æ¨È¬O·R±¡ªº¥ýª¾¡C |