²Ä¥|³¹ | ||
4:1 | ¦o´N¬O¤Ñ¥Dªº»|©R®Ñ¡A¬O¥Ã¦sªºªk«ß¡F¤Z¿í¦u¦oªº¡A¥²±o¥Í©R¡F¤ZÂ÷±ó¦oªº¡A¥²n¦º¤`¡C | ¼w 24:32 ½e 1:32-33; 8:35-36 |
4:2 | ¶®¦U§B¡I§A¸Ó®¬®©¡A¸Óª§¨ú¦o¡A¸Ó¦b¦oªº¥ú·Ó¤U¡A¦VµÛ¥ú½÷¶iµo¡F | ½e 6:23 |
4:3 | §A¤£¸Ó±N§Aªº¥úºaµ¹»P¥L¤H¡A¤£n±N§Aªº¯SÅvÅýµ¹²§¥Á¡C | |
4:4 | ¥H¦â¦C¤H¡A§Ú̯u¦³ºÖ¡I¤Ñ¥D±N©Ò³ß®®ªº¡A±Ò¥Üµ¹§Ṳ́F¡C | ¥Ó 4:8, 32-37 ´¼ 9:18 |
¤T ¦w¼¢®Ñ¡]4:5-5:9¡^ | ||
¦w¼¢®Ñ | ||
¤p¤Þ | ||
4:5 | §Úªº¦Ê©m¡A¥H¦â¦Cªº¿ò¥Á°Ú¡I½Ð§A̹ª°_«i®ð¡I | |
4:6 | §A̳Q½æµ¹¥~¨¹¤H¡A¤£¬O¬°³Q®ø·À¡A¥u¬O¦]¬°§AÌIJ«ã¤F¤Ñ¥D¡A§AÌÅ׳Q¥æ¥Iµ¹¼Ä¤H¡F | ¨Ì 50:1; 52:3 |
4:7 | ¹ê¦b¡A§AÌIJ«ã¤F§A̪º³y¥D¡A¦]¬°§A̵¹´cÅ]¦Ó¤£µ¹¤Ñ¥DÄm²½¡A | ¥Ó 32:17 µú 106:37 |
4:8 | §Ñ¤F¥Í¾i§A̪º¥Ã¥Íªº¤Ñ¥D¡A¨Ï¾i¨|§A̪ºC¸ô¼»§N´d¶Ë¡A | ¥Ó 32:5, 10, 15 ¨Ì 1:2 |
4:9 | ¦o²´¨£¤Ñ¥Dªº¸q«ã°¦b§Ą¤W¡A¤£¥Ñ±o»¡¡G | |
C¸ô¼»§N¶DW | ||
¡uº³¹lªº¾F¨¹¡I½Ð§AÌÅ¥½}¡I¤Ñ¥Dµ¹§Ú©Û¨Ó¤F²ö¤jªº¼~W¡A | ||
4:10 | ¦]¬°§Ú¬Ý¨£§Úªº¨à¤k³Q©ñ³v¡G³o¬O¥Ã¥ÍªÌ©ñ³v¥LÌ¡C | |
4:11 | §Ú´¿¦b³ß¼Ö¤¤¡A¼¾¾i¤F¥LÌ¡A¦p¤µ«o¦bµhW´d¶Ë¤¤Åý¥LÌÂ÷¥h¡C | |
4:12 | ½Ö¤]¤£n¹ï§Ú³o³Q²³¤H¿ò±óªº¹è°ü¡A©¯¨a¼Öº×¡I§Ú©tW§D¤±¡A¬O¬°¤F§Ú¤l¤kªº¸o´c¡A¦]¬°¥LÌÂ÷±ó¤F¤Ñ¥Dªºªk«ß¡F | «s 1:1-2 |
4:13 | ¥L̨S¦³»{ÃÑ¥Lªº³W»|¡A¨S¦³¼i¦æ¤Ñ¥D»|©Rªº¹D¸ô¡A¨S¦³ÀH±q¥L¥¿¸q¬ö«ßªº¸ô³~¡C | |
4:14 | º³¹lªº¾F¨¹¡I½Ð§AÌ«e¨Ó¡AÃh©À¥Ã¥ÍªÌ©ñ³v§Ú¨à¤kªº¨Æ¡C | |
4:15 | ¥L±q»·¤èµ¹¥L̤ިӤF¤@Ó¥Á±Ú¡A¬O¤@Ó¨S¦³·G®¢©M¨¥»y¤£¦Pªº¥Á±Ú¡A¤£ª¾·q¦Ñ¡A¤]¤£ª¾«ò¥®¡C | ¥Ó 28:49-50 C 5:15; 6:22-23 |
4:16 | ¥L̹ܥh¤F¹è°üªº·R¤l¡A¨Ï¦o³à¥¢¨à¤k¡A©tW§D¤±¡C | |
4:17 | ¦ý¬O§Ú¤S«ç¯à´©§U§AÌ©O¡H | |
4:18 | ¥u¦³µ¹§A̩ۨӳo¨Ç¨aº×ªº¨º¦ì¡AÅׯà±Ï§A̲æÂ÷¼Ä¤Hªº´x´¤¡C | |
4:19 | ¥h½}¡I«Ä¤lÌ¡A¥h½}¡I§Ú¸Ó¿W¦Û¤@Ó¯d¤U¡F | |
4:20 | §Ún²æ¥hª@¥®Éªº¦ç¹¢¡A¬ï¤W§Ú«s몺W¦ç¡A¤@¥Í¤£Â_¦V¥Ã¥ÍªÌ©I¸¹¡C | |
4:21 | «Ä¤lÌ¡I¾Ä«i°_¨Ó¡A¦V¤Ñ¥D©I¸¹½}¡I¥L¥²¬@±Ï§A̲æÂ÷±jÅv©M¼Ä¤Hªº´x´¤¡C | |
4:22 | §Ú´¿´Á±æ¥Ã¥ÍªÌ¬@±Ï§AÌ¡A¸tªÌ´Nµ¹§Ú±a¨Ó³ß¼Ö¡A¦]¬°¥Ã¥ÍªÌ¡A§A̪º±Ï¥D¡A¤£¤[´Nn¹ï§A̬I¦æ¤¯·O¡C | |
4:23 | §Ú´¿§t²\´dµhÅý§AÌÂ÷¥h¡A¤Ñ¥D«o§Ön¥H¥Ã»·ªº³ß¼Ö©MÅwªY¡A±N§AÌ¥æÁÙµ¹§Ú¡F | µú 126:5 C 31:12-13 |
4:24 | ´N¦p²{¦bº³¹lªº¾F¨¹¬Ý¨£§A̳Q¾Û¥h¡A¦P¼Ë¤£¤[¥LÌn¨£¨ì§A̪º¤Ñ¥D¥Hµ´¤jªº¥úºa¡A©M¥ÃùÚªº¥ú½÷½çµ¹§A̪º±Ï´©¡C | ¨Ì 60:1-3 |
4:25 | «Ä¤lÌ¡I§A̸ӧԨü¤Ñ¥D¦V§A̵o¬ªªº©Á«ã¡C¤³¤H¢®`¤F§A¡A¦ý¤£¤[§A±N¬Ý¨£¥L̪º¨S¸¨©M½î½ñ¥L̪ºÀV¶µ¡C | ¨Ì 51:23 |
4:26 | §Ú¼b¶Qªº¨à¤k³Q¤H¾Û¥h¡AªuµÛ±T¹òªº¹D¸ô«e¦æ¡A¦n¦ü³Q¤³¤H¹Ü¥hªº¦Ï¸s¡C | «s 2:22; 4:5 |
4:27 | «Ä¤lÌ¡I¾Ä«i°_¨Ó¡A¦V¤Ñ¥D©I¸¹½}¡I¦]¬°¨Ï³o¨Æ°¨ì§Ą¤Wªº¨º¦ì¡A¥²n²²©À§AÌ¡C | ¨Ì 40:1 |
4:28 | ±q«e§A̤߷N©ü·M¡A±r«Þª[³~¡A»·Â÷¤Ñ¥D¡F¦p¤µ«on¤Q¿©¹©õ¡A¦^ÂàÀY¨Ó´M¨D¤Ñ¥D¡A | |
4:29 | ¦]¬°µ¹§A̩ۨӳo¨Ç¨aº×ªº¨º¦ì¡An¬@±Ï§AÌ¡A½çµ¹§Ḁû·ªº³ß¼Ö¡C | |
C¸ô¼»§NÀò±o¦w¼¢ | ||
4:30 | C¸ô¼»§N¡I½Ð§A¹ª°_«i®ð¡Iµ¹§A°_¦Wªº¨º¦ì¡A¥²n¼¼¢§A¡C | |
4:31 | ¤Zh«Ý¹L§A¡A¨£§A°I¸¨¦ÓªY³ßªº¡A¬O¦³º×ªº¡F | ¦h 13:14 |
4:32 | ¥£§Ð§A¤l¤kªº¡A¬O¦³º×ªº¡F¨º¦¬¯d¹L§A¤l¤kªº«°¨¶¡A¬O¦³º×ªº¡F | |
4:33 | ¦]¬°¦o«ç¼Ë¨£§A°I¸¨¦ÓÅwªY¡A«ç¼Ë¨£§A·À¤`¦Ó³ß¼y¡A¦o¤]n¦P¼Ë¦]¦Û¤vªº¯î²D¦Ó«s¶Ë¡C | |
4:34 | §Ú¥²¹Ü¥h¦o¦]¤H·Ï¸Y±K¦Ó¦³ªºÁcºa¡A¨Ï¦oªº¸ØÄ£¤Æ¬°«s¶Ë¡A | |
4:35 | ¦]¬°¥²¦³ªø¤[¤£·Àªº¤õ±q¥Ã¥ÍªÌ¨º¸Ì°¦b¦o¨¤W¡A¨Ï¦oªø´Á¨ü´cÅ]ªº«IÂZ¡C | ¨Ì 34:9, 10, 14 ¦Ø 16:8; 17:7 |
4:36 | C¸ô¼»§N¡I½Ð§A¦VªF»·²·¡A»»±æ¥Ñ¤Ñ¥D¨º¸Ìµ¹§A°¨Óªº³ß¼Ö¡C | ¨Ì 60:4-5 |
4:37 | ¬Ý¡AÂ÷§A»·¥hªº¤l¤k¥¿¦bÂk¨Ó¡F©^¸tªÌªº©R¡A¥L̥ѪF¤è¨ì¦è¤è¡A¶°¦XÂk¨Ó¡A¦]µÛ¤Ñ¥Dªº¥úºa¡A³ßÅDY¨g¡C |