¸t¯« [ºë¯«]¡]Holy Spirit, Spiritus Sanctus [Spirit, Spiritus]¡^

¥»¤å¥ý«ö¸t¸gªº¦r¥y¸ÑÄÀ¡u¯«¡v¦rªº·§©À¡AµM«á¸Ô¸Ñ¡u¸t¯«¡v¡A§Y¤Ñ¥D¸t¤Tªº²Ä¤T¦ì¡A¥Lªº¦ì®æ©M¥Lªº§@¬°¡C

¤@¡B¡u¯«¡v¦rªº·§©À

¡u¯«¡v¡A§Æ§B¨Ó¤å§@ Ruah ¡A§ÆÃ¾¤å§@ Pneuma ©Ô¤B¤å§@ Spiritus ¡C²{¦b§Ú­Ì´N§â¬ù¤¤ Ruah ¤]§Y·s¬ù¤¤ Pneuma ªº­ì¸q¤©¥H¸ÑÄÀ¡C

¬ù¤¤ Ruah ©Ò§tªº³Ì­«­n·N¸q¦³¡G

¡]a¡^®ð¡A¦p¤@¤f®ð¡B¥Í®ð¡A¼N®ð¡]µú33:6; ³Ð6:17; ¬ù4:9; 7:7µ¥³B¡^¡F
¡]b¡^­·¡A¦p´H­·¡]¬ù4:15¡^¡AÃm³¥¸Ìªº­·¡]­C13:24¡^¡A¼É­·¡A§Y©Ò¿×¡u¤W¥Dªº­·¡v¡]¨Ì40:7¡^¡A¡u±ß­·¡v©Î¡u±ß²D¡v¡]ºq4:5; ³Ð3:8¡^¡F
¡]c¡^¤HÅ餺ªº¤¸¤O¡A§Y¡u®ð®§¡v¡A¦p¡u¥Í®ð¡v¡B¡uÆF»î¡v¡]°V3:19; 8:8; µú31:6¡^¡F
¡]d¡^¤ßÆF¡A§Y¡u¤ß¡v¡]³Ð41:8¡^¡A¡uºë¯«¡v¡]µú34:19; «h11:19¡^¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò¤Þªº¦UºØ¦WºÙ¡A¥H¤Î¨ä¥LÃþ¦üªº¦r¥y¡A§Ú­Ì¥i¥H½T¹ê±À½×¥X¡ARuah¡]¯«¡^¤@¦r³Ì¥j¦Ó³Ì¥D­nªº·N¸q¤D¬O¡u­·¡v©M¡u®ð®§¡v¡C¨ü³yª«¡X¡X¤H©M°Êª«¡X¡X©Ò¥H¯à¥Í¬¡¡A´N¬O¦]¬°¤Ñ¥D¦b¥L­Ì¨­¤W½áµ¹¤F¥L¦Û¤vªº®ð®§¡A¨Ï¥L­Ì¦³¡u¥Í®ð¡v¡C¤Ñ¥D¥H¡u­·¡v°ö¨|¥@¬ÉªºÁc´Þ¤O¡F¦P¼Ë¡A¥H¥L©Ò½áµ¹ªº¡u®ð®§¡v«O¦s¥@¤Hªº¥Í©R¡C¡u­·¡v«ö¸t¸gªº«ä·Q¡A¤£¬O¿W¥ßªº¶Õ¤O¡A¤@¦p§Oªº©v±Ð©Ò·N´úªº¨º¼Ë¡C¥¦¬O»P¤Ñ¥Dªº¸Ü¦³ÃöÁpªº¡A¥B¬°¤Ñ¥Dªº¸Ü©Ò»â¾É¡C¬JµM¡u­·¡v¨ü³Ð³y¥Dªº¸Üªº¤ä°t¡]¨È4:13; ­C10:13; 51:16; µú135:7¡^¡A¨º»ò¡A¦ÛµM¦ÓµM¡A¤£¦ý¡u®ð®§¡v¡A´N³s¡u­·¡v¤]ºÙ¬°¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡v¡A§Y¤Ñ¥D©Ò½á¤©ªº®ð®§¡A©Î¤Ñ¥D©Ò¤Þ¾Éªº­·¡C¬°¦¹¡A«ö·Ó¸t¸g¡A©Ò¿×¡u­·§B¡v¡B¡u­·¯«¡v¤§Ãþªº»¡ªk¬O¤£¦¨¥ßªº¡F§Æ§B¨Ó¤H¡A¸ò¾Ú¸t¸g¡A¤]¨M¤£ÃÙ¦P¤Ì¥A¥[¼¯¡]Epicharmus¡^©ÒÁ¿ªº­·¡B¤ô¡B¦a¡B¤é¡B¤õ¡B¬P³£¬O¯«¬é³oÃþ»¡ªk¡C¥L­Ì¬JµM±µ¨ü¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A­·µS¦p¨ä¥Lªº¦ÛµM¤O¡A¥u¬O¬°¤Ñ¥D©Ò³Ð³y¡A¨ü¤Ñ¥D¤ä°tªº¶Õ¤O¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A¥¦¬O¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡v¡A§Y¬°¤Ñ¥D©Ò¬£»º©MºÞ²zªº¯«¯µ¤O¶q¡C¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡v¡A§Y¤Ñ¥Dµ¹¥@¤H©Ò½áªº¡u¥Í®ð¡v¡A«ö§Æ§B¨Ó¤å»y®ð¡A¤]¥i¥Î¥Hªí¥Ü¤Hªº±¡·P¡A¦p«ã®ð¡]¨Ì25:4¡^¡B¤ß¶Ã¡]³Ð41:8¡^¡B¤ßµJ¡]¬ù7:11¡^¡B¥¢±æ¡]¨Ì61:3¡^¡B«i®ð¡]Ĭ2:11¡^¡BµL­@¡]¬ù21:4¡^¡BÄb®¬¤§¤ß¡]¨Ì57:15¡^¡Bź¶Æ¤§¤ß¡]µú76:13¡^µ¥¡C¥i¬O¡A³o¤@Ãþ¥Îµüªº·N«ä¡A¹ï©ó¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡vªº­n¸q¡A¥u¬O¤@ºØªþÄݪºÆ[©À¡C¨ä¹ê¡A¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡v¦b¥þ³¡Â¬ù¸Ì¡A¥u´y¼g¦¨¤Ñ¥Dªº¤@ºØ¤j¤O¡A¥Í¤O¡F¥R¨ä¶q¡A³o¡u¯«¡v¤]¥u¦³®É³Q¦ì®æ¤Æ¤F¡A¥i¬O¡A¦bµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A±q¨S¦³§â¥¦´y¼g¦p¤@­Ó¨ã¦³¦ì®æªÌ¡A©Î§ó¨ãÅ黡¡A¯«®æªÌ¡C¥H¤U¥ý«ö¬ù¡A«á«ö·s¬ùªº§t¸q¡A²¤­z¸t¯«ªº·§©À©M­n²z¡C

¥Ò¡B¬ù¸Ì¸t¯«ªº·§©À

¡u¸t¯«¡v³o¦Wµü¦b¬ù¸ÌÁö¤£¦h¨£¡A¦ýµ¥¶qªº¦Wµü¡A¦p¤Ñ¥D¡A©Î¤W¥Dªº¯«¡A©Î¡u§Úªº¡]¤Ñ¥D¦ÛºÙ¡^¯«¡v¡A«o¹ð¨£¤£ÂA¡C¡u¸t¯«¡v¤@µü°O¸ü©óµú51:13¡G¡u¨D§A¡K¡K¤£­n±q§Ú¨­¤W±N§Aªº¸t¯«¦¬¦^¡v¡C°Ñ¨£¨Ì40:7, 13, 29; 61:1; 63:10, 11µ¥³B¡C¦A»¡¡A¬JµM¥D­C¿q´¦¥Ü¤F¤Ñ¥Dªº¤º¦b¥Í¬¡¡A§Y¤Ñ¥D¤T¦ì¤@Å骺¶ø²z¡u¸t¯«¡v¦b·s¬ù¤W«Ü¦h¦¸«ü¥Ü¤Ñ¥D¸t¤Tªº²Ä¤T¦ì¡A¬°¦¹¡A¡u¸t¯«¡v³o¦WºÙ¹E«Ü´¶¹M¥Î¨Ó«ü¥Ü¤Ñ¥D²Ä¤T¦ì¡C

¦b°Q½×¥»ÃD¤§«e¡A¤£§«¥ý¸Õ»¡°ò·þ±Ð¦U±Ð·|¬O«ç¼ËĶ­z¤F¡u¸t¯«¡v¡]Ruah Qadosch¡^³o­Ó¦Wµü¡C¿´µ°U§Q¬£¨Ï¥Î¡A¡u²D­·¡B²b­·¡B²b­·¤ý¡v©Î¡u±oÅo´R¡vµ¥ºÙ©I¡A«áªÌ´N¬O±Ô§Q¨È¤å Ruhade Qudsha ¡A§Y¡u¸t¯«¡vªºÄ¶­µ¡F°ò·þ±Ð¥ý«e¨Ï¥Îªº¬O¡u¸t­·¡v¡A©Î¡u¯«¤§¯«­·¡v¡A²{¦b«o´¶¹M¨Ï¥Î¡u¸tÆF¡v¡F¤Ñ¥D±Ð°_ªì¬O«ö©Ô¤B¤åĶ­µ¡AºÙ§@¡u´µ©¼§Q¦h¤T¦h¡v¡A¦Û±q¦ã¾§²¤¯«¤÷¥H¨Ó¡A¤~¶}©l´¶¹M±Ä¥Î¡u¸t¯«¡v³oºÙ©I¡C²{¦b»P³o·N¸q¬ÛºÙªº¦Wµüºâ¬O©T©w¤F¡A³sªF¥¿±Ð¡AÁöµMºÙ¦Ü°ª¤§¯«¬°¡u¤W«Ò¡v¡A¦ý¬°«üºÙ¤Ñ¥D¸t¤T²Ä¤T¦ì¡A¤]±Ä¥Î¤F¡u¸t¯«¡vªººÙ¿×¡C

¸t¯«ªº§@¬°¡A«ö¬ù¸g®Ñ¡A¦b³Ð¥@ªº¤u§@©M±Ï®¦¥v¤W¦b¦b¥i¨£¡C

³Ð1:2°O¸ü¡G¡u¤j¦aÁÙ¬O²V¨PªÅµê¡A²`²W¤WÁÙ¬O¤@¹Î¶Â·t¡A¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡v¦b¤ô­±¤W¹B¦æ¡v¡F¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡v¬O«ü¥Í©Rªº¯«¤O¡A§Y¨º­n¶¶§Ç°ö¨|¸Uª«ªº¤Ñ¥Dªº¯«¤O¡C¤Ñ¥DÂǵۦۤvªº¸Ü©M¼N®ð³Ð³y¤F¤@¤Á¡G¡u¦]¬°¥L¤@µo¨¥¡A¸U¦³³y¦¨¡F¥L¤@¥X©R¡A¦Uª«¥Í¦¨¡v¡]µú33:6¡^¡C¦ÛµM¡A¦b¤Ñ¥D¸t¤l­°¥Í¥H«á¡A³o¨Ç©M¨ä¥LÃþ¦üªº¸g¤å¦r¥y¡A¨ÑÀ³¤F°ò·þ®{¤@ºØ·sª¾ÃÑ¡A²¤¨Ï¥L­Ì¤ß»â³Ð³yªº¤u§@«Y¤Ñ¥D¸t¤Tªº¤u§@¡A§Y¦b³o¤u§@¤W¡A¤Ñ¥D¸t¤T¨C¦ì¦³¨äÄÝ©ó¦Û¤v¯S©Êªº§@¬°¡A´N¬O»¡¡A³Ð³yÂkÄÝ©ó¸t¤÷ªº¥þ¯à¡AÂkÄÝ©ó¸t¤lªº´¼¼z¡A¤]ÂkÄÝ©ó¸t¯«ªº¼w¯à©M·R¡C·s¬ù®É¥Nªº«H®{µo²{¬ù¸t¸g©Ò·t¥Üªº¤Ñ¥D¸t¤T¹D²z¡A­ì¬O¥ó«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡AµM¦Ó¬ù®É¥Nªº«H®{Ū¤F³o¨Ç¸g¥y¡A¥uª¾¹D¤Ñ¥D¥H¦Û¤vªº´¼¼z©M¼w¯à³y¤Æ¤F¤Ñ¦a¦Ó¤w¡C¹ï´¼1:5; 9:17µ¥³B©Ò°O­zªº¡u¸t¯«¡v¡A¨ä¤F¸Ñµ{«×¤]¬Û¦P¡G¸t¯«¥uºâ¬O¤Þ¾É¥@¤Hªº¤Ñ¥Dªº¼w¯à¡F´¼1:7»PÃþ¦üªº¦a¤è¡A¥u¨¥¤Ñ¥DµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡A©Ò¥H¬O¥L«O¦s¥B´xºÞ¸Uª«¡C

¥j®ÉµS¤Ó¸g®v¯S§Oª`·N¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡v¡A©Î¡u¤Ñ¥Dªº­·¡vªº®ÄÅç¡X¡u¯«¡v»P¡u­·¡v«ö§Æ§B¨Ó¤å­ì¬O¤@¦r¡Xµ¹¤é«áªº°ò·þ®{¸Ñ¸g®a¶}ÅP¤F¤@±ø¸ô¡A¤Þ¥L­Ì¥Ñ¡u¤Ñ¥Dªº­·¡vªº®ÄÅç¡A¥h¬ã¨s¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡vªº®ÄÅç¡C³oºØ¬ã¨sªk¡AÁöµM¤£¤Ó¬ì¾Ç¡A«o¤´¦³¥¦ªº»ù­È¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b±Ï®¦¥vªº¤j¨Æ¤W¡A±`¦³¤Ñ¥Dªº­·¡X²§­·¡X¬Û¦ñ¡A¨Ò¦p¦b¬x¤ô°h¸¨®É¡G¡u¤Ñ¥D¡K¨Ï­·§j¹L¤j¦a¡A¤ôº¥º¥°h¸¨¡K¡v¡]³Ð8:1¡^¡F¦b±ö·æ¥s½ÀÂΨӨì®J¤Î¹Ò¤º®É¡G¡u¤W¥D´N¨ÏªF­·¦b¦a¤W¾h¤F¤@¾ã¤Ñ¤@¾ã©]¡K¡v¡]¥X10:13-19¡^¡F·íÄOÄL´²¸¨¦bÀç¹õ¥|©P®É¡A¡u¤W¥D¨Ï´N¤@°}­·¾h°_¡A¥Ñ®ü¤W§j¨ÓÄOÄL¡v¡]¤á11; µú78:26-31¡^¡F¦b­q¥ß·ù¬ù®É¡A¡u¹p¹q¥æ§@¡A¿@¶³±K¥¬¡A¨¤Án»ô»ï¡K¡v¡]¥X19:16; °Ñ¨£©v2:2¡^¡X«ö¡G¤£¤ÖµS¤Ó¸g®v¥H¡u¨¤Án»ô»ï¡vͬ°¡u¼É­·²r§@¡v¡C¤£®ø»¡¡A¦è¤D¤s¤W¤Ñ¥DªºÅã²{¡A¦b¬ù®É¥Nºâ¬OÃm¥jªº©_Æ[¡A«á¨Óªº§@ªÌ¡A¨C¦¸´y¼g¡u¯«ªºÅã²{¡v¡AÁ`¬O¦b¦UºØ¦ÛµM¬Éªº²{¶H¤¤¡A´£¥X¡u­·¡v¨Ó´y­z¤Ñ¥Dªº´L«ÂÁ{©¯¡A¦p¼»¤U22:10, 11¡G¡u¥L¡]¤Ñ¥D¡^­¼§¤­²¾|»«­¸ÄË¡AÂÇ­·ªºÁl¦Ð¿¬µ¾¡K¡v¡]°Ñ¨£¥Á5:4, 5; µú18:11; 68:8-11; «¢3:3-15; «h1:4µ¥³B¡^¡C¥ýª¾­Ì¤]»{ÃÑ¡u¼ö­·¡v¬O¹w³ø¿ï¥Á¥R­xªºÃg»@¡A¤ñ¦p­C¦Ø¦Ì¨È»¡¡G¡u¨º®É¡A¤H­n¹ï³o¤H¥Á©M­C¸ô¼»§N»¡¡A¯î¥Cªº¼ö­·¥ÑÃm³¥¦V§Ú¤H¥Á§j¨Ó¡A¤£¬O¬°§j²b¡A¤£¬O¬°²M¼ä¡F¦³¤@ªÑ±j¯Pªº­·À³§Úªº©R§j¨Ó¡F²{¦b§Ú­n¥hµô§P¥L­Ì¡K¡v¡]­C4:11-18; °Ñ¨£«h13:13-15; ¼Ú13:15¡^¡C¥ýª¾­Ì¤]¥H±j¯Pªº­·¨Ó¤ñ¤Ñ¥D¦V¥Ç¸oªº²§¥Á©Òµo¬ªªº¸q«ã¡A¤ñ¦p¨Ì57:13¡G¡u¡K¤@°}­·­n§â¥¦­Ì¥þ³¡±²¨«¡A¤@¤f®ð­n§â¥¦­Ì§j¥h¡v¡F¤S¨£­C51:1¡G¡u¤W¥D³o¼Ë»¡¡A¬Ý¡A§Ú¥²­n¿³°_·´·ÀªºÁü­·¡AŧÀ»¤Ú¤ñ­Û©M¥[¦â¤Bªº©~¥Á¡K¡v¡C°£¼ö­·©M¯P­·¥~¡A¥L­Ì¤]­É¥Î¶¶­·¨Ó«ü¥H¥Á±N¥Ñ¬y±p¤§¦a¦^Âk¬G¶m¡]¨Ì11:16¡^¡C

±q¥H¤W¦UºØ¡u¤Ñ¥Dªº­·¡v¡A§Y¼É­·¡B¶¶­·µ¥¡A§Ú­Ì¤£Ãø»â®©¨ì¨º§t¦³¶H¼xªº¦ÛµM¤O¶q¡A§â¤@ºØÄÝ©ó¤Ñ¥D¤j¯àªº¤O¶q¡X¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡v²o¤Þ¥X¨Ó¤F¡C

«ö·Ó¬ù³Ì¥jªº°O¸ü¡A¤Ñ¥Dªº¯«¡X¡X¸t¯«¡A§@¥X¤F¤@¨ÇÁ{®É©Êªº±j¯P§@¬°¡A¦p¥Á13:25; 14:6¡G¡u¤W¥Dªº¯«¶}©l·P°Ê¥L¡K¤W¥Dªº¯«¬ðµM­°¦b¥L¨­¤W¡K¡v¡C«h37:1¡G¡u¤W¥Dªº¤âÁ{©ó§Ú¤W¥Dªº¯«¤Þ§Ú¥X¥h¡K¡v¡C¦C¤W18:12¡G¡u¤W¥Dªº¯«§â§A±a¨ì§Ú©Ò¤£ª¾¹Dªº¦a¤è¥h¡K¡v¡C

¬°¤F´©§U¿ï¥Á¡A¡u¤W¥Dªº¯«¡v³ê¿ô«D¤Zªº¤Hª«¡A¦p¤TªQ¡G¡u¨º®É¤W¥Dªº¯«¬ðµM­°¦b¥L¨­¤W¡K¡v¡]¥Á15:14¡^¡A°ò¼w¬õ¡G¡u¤W¥Dªº¯«¥Rº¡¤F°ò¼w¬õ¡v¡]¥Á6:34¡^µ¥¡F³o¡u¤W¥Dªº¯«¡v¤]¤Þ°_¥ýª¾­Ìªº¼ö¸Û¡]¤á11:24-30; ¼»¤W10:5-13¡^¡A¨Ï¥ýª¾­Ì·Pı¯«²§©Î¯«»î¶W©Þ¡]¦C¤W18:12; ¦C¤U2:16¡^¡A¨Ï¥ýª¾­Ì¦æ©_ÂÝ¡]¦C¤W17:14¡^¡CÁ`¤§¡A¦b¬ù®É¥N¡A¡u¤W¥Dªº¯«¡v¬O¯S§O»P¥ýª¾­Ìµo¥ÍÁpôªº¡C³q±`§@ªÌ°O­z¥ýª¾­Ì±µ¨ü¥ô©R®É¡A³£¨Ï¥Î³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u¨º®É¤Ñ¥Dªº¯«­°¦b¥L¨­¤W¡K¡v¡]¤á24:2; ½s¤W12:19¡^¡A©Î¡G¡u¤W¥D¥H¤â´¤¦í§Ú¡K¡v¡]¨Ì8:11; «h1:3µ¥³B¡^¡C¨s³º¸t¯«­°¦b¥ýª¾­Ì¨­¤W¡A¨ä®É¶¡¥u¬OÁ{®Éªº©O¡A§í©Î¦Ü¤Ö¬°¤j¥ýª¾¬O²×¥Íªº©O¡H§Ú­Ì®íÃø½T©w¡A¦ý«ö¸t¸gªº»y®ð¬Ý¨Ó¡A§Ú­ÌÀ³¥iªÖ©w¡G¦³¨Ç­^¦W¨ô¶V¡A¦b±Ï®¦¥v­t¦³¯S®í¨Ï©Rªº°¶¤j¤Hª«¡A¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡v±`©~¯d¦b¥L­Ì¤º¡C³oµ¥¤Hª««K¬O±ö·æ¡]¤á11:17; ¨Ì63:12¡^¡B­YĬ¤Ì¡]¥Ó34:9¡^¡B¼»¯Q¦Õ¡]¼»¤W16:14¡^¡B¹F¨ý¡]¼»¤U23:1, 2¡^¡B¤Ì¨½¨È©M¤Ì¨½­î¡]¦C¤U2:9, 10¡^µ¥¡C

¬ù®É¥N¥ýª¾­Ì¬J¦³¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡v¬Û¦ñ¤£Â÷¡A©Ò¥H¥L­Ì°£¤F³QºÙ§@¡u¤Ñ¥Dªº¤H¡v¥~¡A¤]¾Ö¦³¤@­Ó»á¬°©_²§¥B¦W°Æ¨ä¹êªº¦WºÙ¡A§Y¡uÄݸt¯«ªº¤H¡v¡A©Î¡u¨üÆF·Pªº¤H¡v¡]¼Ú9:7¡^¡C¥ýª¾­Ì­ì¾Ì¤Ñ¥Dªº¸Ü©M¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü¡A±q¨Æ«ÅÁ¿¤Ñ¥D¦®·Nªº¡A³o¬O¦b¥H¥Á³Q¾Û«e«á¥L­Ì©Ò­t¨Ï©Rªº¥»½è©M¥Øªº¡C¥i¬O¡A±q¦Ì¸Ó¨È°_ª½¦Üº¿©Ô°ò¨È¡A±¡§Î¦ü¥G¦³©Ò¤£¦P¡A¥L­Ì²`«H¥BÁn©ú¦Û¤vªº¤O¶q©M«ÅÁ¿¡A³£¬O¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡vªº½ç»P¡A¤ñ¦p¦Ì¸Ó¨È»¡¡G¡u¦Ü©ó§Ú³oª½±µ¤Ï¹ï°²¥ýª¾ªº¯u¥ýª¾¡X§Ú¦]¤W¥Dªº¯«¦Ó¥Rº¡¤O¶q¡B¥¿¸q©M«i®ð¡K¡v¡]¦Ì3:8¡^¡C¥ýª¾­Ì©Ò¥H¬O¤Ñ¥Dªº¥N¨¥¤H¡A¬O¦]¬°¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡v©~¯d¦b¥L­Ì¤ß¤¤¡C¥ýª¾­Ìªº°V§Ù«ö¥`7:12´Nµ¥©ó¤W¥Dªº¸Ü¡A¥ýª¾»¡¡G¡u¥L­Ì¨Ï¦Û¤vªº¤ßµw¦pª÷­è¥Û¡A¤£Å¥±qªk«ß©M¸U­xªº¤W¥D¥H¦Û¤vªº¯«·P°Ê¥j¥ýª¾­Ì©Òµoªíªº°V¥O¡K¡v¡C°Ñ¨£¤Ì¤U9:30¡C

¥ýª¾­Ì¬°¤F¿ï¥Áªº»t¯q¡A°£¥Ñ¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡v±µ¨ü°V¥O¥~¡A¤]ÂÇ¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡v»X¨ü¥O¤H¹ª»Rªº¹w¨¥¡]¦p¤á24:2; ½s¤W12:18, 19; ¨Ì2:2-4; 7:14; 9:1-6; 11:1-11¥H¤Î¤W¥D¹²¤Hªº¸Öºqµ¥³B¡^¡A©M«Å§i¤Ñ¥D¦®·N¥²»Ýªº¤O¶q¡]¨£­C1:8, 18, 19; 20:11; «h3:8, 9; ¨Ì6:6-9µ¥³B¡^¡C

¥ýª¾­Ì«ÅÁ¿ªº¥DÃD¡A·íµM¬OÀq¦è¨È¥»¤H©M¦³ÃöÀq¦è¨Èªº¨ÆÂÝ¡A¦ýÀ³¯S§Oª`·Nªº¬O¡A¥ýª¾­Ì¤]´¿¹w¨¥¹LÀq¦è¨È¥»¤H©MÀq¦è¨Èªº«H®{±N»P¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡vµo¥Íªº±K¤ÁÃö«Y¡C

¤Ñ¥D´¿³\¤U¿Õ¨¥¡A»¡¬O­n³Ð³y·s¤Ñ©M·s¦a¡A¦]¦¹¡A¥@¤HÁöµM¥Ñ©ó§@´c¼Z¸¨¡A«f¶Ë¤F¤Ñ¥Dªº¯«¡X¸t¯«¡A«o¤´¦b¤é¤iÀµ¨D¤Ñ¥D³t¬I´©§U¡G¡u°Ú¡A±æ§A½Ä¯}½Ñ¤Ñ­°¤U¡K¡v¡]¨Ì63:10-19¡^¡C¤@¤Á¥ý¯ª¡A¦p¨È¤Ú­¦¡B¨Ì¼»®æ¡B¶®¦U§B©M¤Ñ¥Dªº¨ÏªÌ¡A¦p±ö·æ¬J¤£À٨ơA¤HÃþ¡A¤×¨ä¬O¤HÃþ¤¤ªº¿ï¥Á¡]¥L­Ì¤F¸Ñ¨ì³o´©§Uªº­¢¤Á»Ý­n¡A¸û½Ñ´¶¥@²§¥Á§ó¬°¤Á¹ê¡^¡A´N«æ»Ý¤Ñ¥D¿Ë¦Û«e¨Ó¤z»P¡A¦]¦Ó§@¥X¦p¤Wªº©IÆ~¡C¨Ì¼»·N¨È©M¨ä¥L¥ýª¾¡A¤£¦ý¹w¨¥Àq¦è¨È±N­n­°¨Ó¡A¦Ó¥Ø¤]¹w¨¥Àq¦è¨È¦Û¤v¬O¥Rº¡¸t¯«ªº¡A¨Ã¥B¦]¥Lªº­°Á{¡A¸t¯«­n¥Rº¡¤j¦a¡AÂǵ۸t¯«¤Ñ¥D­n§ó·s¤@¤Á¡F³o¬O»¡¡A¤@¤ÁÀq¦è¨È®É´Áªº©¯ºÖ»PÀq¦è¨È¥»¤H±N¬O¤À¤£¶}ªº¡A¦Ó¥B¦b³o¨Ç¥ÑÀq¦è¨È±a¨Óªº©¯ºÖ¤¤¡A¨ä³Ì¬Ã¶Qªº¡AºÝ¬°¤Ñ¥Dªº¯«¡G¸t¯«¡C¤µ²¤­zÀq¦è¨È®É¥N¤¤¸t¯«ªº¤j§@¬°¦p¤U¡G

¨Ì4:1-6¡A¥ýª¾´y¼g¡A¥Ñ©óÀq¦è¨Èªº­°Á{¡Aº³¹l¥²µM­n§ó·s¡C³oºØ§ó·s¡A«D¦ý¬O¤Ñ¥D©M¤Ñ¥Dªº¡u­]ªÞ¡v¡XÀq¦è¨Èªº¤u§@¡A¦Ó¥B¤]¬O¤Ñ¥Dªº¯«¡X¡uÃgªvªº¯«©M·´·Àªº¯«¡v¡A§Y¸t¤Æ¤§¯«ªº¤u§@¡C

¨Ì28:6¡A¥ýª¾¹w¨¥Àq¦è¨È®É¥N©Ò¦³¨È¤Ú­¦ªº«á¸Ç³£­nÂk¶¶¡u¶®«Â¡v¡C¤W¥D±N¬O³o¨ÇÄb®¬ªÌªººaÄ£©M¤O¶q¡A­n½çµ¹¥L­ÌªÃ¤½¼fÂ_ªººë¯«¡A©M©è¿m±j¼Äªº«i´±¡C

¦b¨Ì32:15-20¤@¬q¤º¡A¥ýª¾¹w³ø¦bÀq¦è¨È®É¥N¡A¯«­n¦Û¤W¶Éª`¦b¤H­Ì¨­¤W¡A¤Ñ¥D­nÂÇ¥L¡X¡X¸t¯«¡X¡X§ó·s¤@¤Á¡A¨Ï¥@¬É«ì´_¼Ö¶éªº¦w¼Ö¡C

¦b¨Ì44:1-5¤@¬q¸Ì¡A¤W¥D³\µ¹¿ï¥Á¤TºØ¯¬ºÖ¡G¼W¥[¥L­Ìªº¤H¤f¡A¶Éª`¦Û¤vªº¸t¯«¡A¥l¶°¥|´²ªº¥H¥Á©M¥~¨¹¤H¨Ó¬Ô¨Ì¦Û¤v¡C¶Éª`¤Ñ¥Dªº¯«ªº®ÄªG¡A¤]¥]§t¶W¦ÛµMªº®¦´f¡A³Ì¤jªº¶W¦ÛµM®¦´f±N¬O¡G¦]¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡vªº¼ç²¾Àq¤Æ¡A¬y´²ªº¥H¥Á©M¸Û¹êªº¥~¨¹¥Á²³¡A³£­n»{ÃѤѥD¦ÓÂk¨Ì¥L¡C

«h36:20-32; 37:1-14; 47:1-12¡A´N¥ýª¾ªº¾ã­Ó¯«¾Ç©M¤j¦h¼Æ¸Ñ¸g®aªº·N¨£¡A¤Ì«h§J¦Õ¥ýª¾¬O¦b¹w³øÀq¦è¨È®É¥N¸t¯«ªº¶Éª`¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ýª¾¤£¦ýª`·N¨ì¥H¥Áªº´_¿³¡A¦Ó¥B¯S§Oª`·N¨ì¸t¯«©Ò­n¹ê¦æªº¸t¤Æ¤u§@¡A¥Ñ©ó³o¸t¤Æ¡A¿ï¥Á±NÀò±o¡u¤@Áû·s¤ß¡K¡K¤@ºØ·sºë¯«¡K¡K¤@Áû¦å¦×ªº¤ß¡K¡K¡v¡C³o¨Ç¨¥µü¤Dªí¥Ü¤@ºØµ´¹ïªºÂàÅÜ¡]­C31:31-34¡^¡A¦p«h39:29©Ò¸ü¡G¡u§Ú¤£¦A±»­±¤£¬Ý¥L­Ì¡A¦]¬°§Ú±N§Úªº¯«¤w¶Éª`©ó¥H¦â¦C®a±Ú¡X¡X§^¥D¤W¥DªºÂ_»y¡v¡C°Ñ¨£«h11:19; 18:31¡C

¥`12:10-14¡A¤Ñ¥D»¡¡G¡u§Ú­n¡K¡K¶Éª`¼¦¼§©M«s몺¯«¡v¡C³o¬O·t¥Ü¸t¯«¤Þ¾ÉÀq¦è¨Èªº¤H¥Á¼ö¤ß«s«ä³Q°v¦Ó¦ºªº±ÏÅ«¥D¡]¨£Ã¹8:26, 27¡^¡C

©¨3¥iµø¬°Â¬ù¤¤¦³Ãö¸t¯«¤u§@ªº³Ì©úÅã¤]³Ì³z¹ýªº¹w¨¥¡]¨£©v2:16-25¡^¡C

¥H¤W¦CÁ|ªº¥ýª¾­Ìªº¹w¨¥¡A³£«ü¥Ü¸t¯«¦bÀq¦è¨È®É¥Nªº§@¬°¡C²{¦b¦A­z¥ýª¾­ÌÃö©óÀq¦è¨È©M¸t¯«¤GªÌ¥»¨­©Ò»X¨üªº±Ò¥Ü¡CÃö©ó³o¨â«h±Ò¥Ü¡A³ø¾É±o³Ì²M·¡ªº²ö¹L©ó¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾¡C¥ýª¾¦b11:1-9¡A°O­zÀq¦è¨È¡X¡X¤Ìº¿¥£¦Õ¡X¡X¥Ñ©ó¥Rº¡¸t¯«¡A±N°õ¦æ¤ýÅv¡A­è±j©ú´·§PÂ_¡A¤@¥Í©Ò¦æ¡A¥þ¨ü¤Ñ¥Dªº¯«ªº¤ä°t¡C¥ýª¾¦b42:1-9¡A¤Þ­z¤Ñ¥D¦Û¤v¤¶²Ð¥Lªº¹²¤H»¡¡G¡u§Ú¦b¥L¨­¤W¶Éª`¤F§Úªº¯«¡A¥s¥Lµ¹¸U¥Á¶Ç¥¬¯u¹D¡v¡C¾Ì³o¥y¸Ü¡A¤Ñ¥DÁn©ú¥Lªº¹²¤H©Ò§@ªº¤@¤Á³£¬O¥õ¥M¤Ñ¥Dªº¯«¡C¦pªG§Ú­ÌÂÔ·Vª`·N³o¬qªº¾ã­Ó·N«ä¡A¤×¨ä¬O5-9¸`¡A«Kª¾¥ýª¾¬O§â¤W¥D¹²¤H©Ò§@ªº¨Æ·í§@¤@µf·s³Ð³y¡C¨º»ò¡AµS¦p¦b²Ä¤@¦¸ªº³Ð³y¤u§@¤W¡A¦³¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡vªº¤z¹w¡A¦P¼Ë¦b²Ä¤G¦¸³Ð³y¤u§@¤W¡A¤]¦³¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡vªº¤ä°t¡C

¤A¡B·s¬ù¤¤¸t¯«ªº¹D²z

·s¬ùªº³Ì¤j¶øÂÝ¡A¤D¬O¤Ñ¥D¸t¤l­°¥Í¬°¤H³o¤@¤j¨Æ¡A¦Ó³o¤@¤j¨Æ«o¤S»P¸t¯«ªº¶ø²z¯ßµ¸¬ÛÄÝ¡A¸U¤£¯à¤Àªº¡C¬JµM­°¥Í»P¸t¯«¦³µÛ³o¼Ë±K¤ÁªºÃö«Y¡A¨ä¥L¥Ñ³o¶øÂݦӥͥX¨Óªº¤@¤Á¶øÂÝ¡A¦p±ÏÅ«¡A¸t±Ð·|¡A¥@¬É²×µ²¡A¥H¤Î¨ä¥L¤Ñ¥Dªº§@¬°¡A³£¤@¤@»P¸t¯«ºò±KÁpô¡AµLµ·²@²æ¸`ªº¥i¯à¡C

¯÷«ö¦¸§Ç²¤­z·s¬ù¤¤Ãö©ó¸t¯«§@¬°ªº±Ð²z¡G

­C¿q¦Û±q­°¥¥¥H¨Ó¡A´N¥Lªº¤H©Ê¨ÓÁ¿¡A¬O³Q¸t¯«¤Þ¾É¨Ã¥þÄÝ©ó¸t¯«ªºÅv¤Oªº¡C¬~ªÌ­Y¿«¬O¦b¥À­L¤¤¸t¤Æªº¡A­C¿q«o¬O¤@­°¥¥´N¬O¸tªº¡G¡u¸t¯«­nÁ{©ó§A¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n§ÈầA¡A¦]¦¹¡A¨º­n½Ï¥Íªº¸tªÌ¡A±NºÙ¬°¤Ñ¥Dªº¨à¤l¡v¡]¸ô1:35¡^¡C

¬~ªÌ­Y¿«¡uº¥º¥ªø¤j¡A¤ß¯«°í±j¡v¡]¸ô1:80¡^¡A¦ýÃö©ó­C¿q¡A¸t¥v¥u´N¥Lªº¨­Åé´y­z»¡¡G¡uº¥º¥ªø¤j¦Ó±j§§¡v¡]2:40¡^¡AÃö©ó¥Lªº¤ß¯«°¦¦r¥¼´£¡C¦ÛµM¡A­C¿q¤@­°¥¥¡A¥Lªº¤ß¯«´N»P¤Ñ¥D¸t¯«±K¤Áµ²¦X¡A­ìÄݸU¥þªº¬ü¡A¤£¯à¦A¦³µ·²@ªºªø¤j©Î±j§§¡G¡u¤Ñ¥D¡]¤w¡^§â¸t¯«¡AµL­­¶q¦a½à½ç¤F¥L¡v¡]­Y3:34¡^¡C

¦b­C¿q¨ü¬~ªº¨º¤Ñ¡A¤Ñ¤÷«K§â­C¿qªº¯«©Ê©M¥L¬°Àq¦è¨Èªº¨Ï©R´¦¥Ü¤F¥X¨Ó¡G¡u¸t¯«§Ï©»ÂF¤l±q¤Ñ­°¤U¡A°±¦b¥L¨­¤W¡v¡]­Y1:32¡^¡A³o¬O»¡¡A¸t¯«¦­¤w±`¦í¦b¥L¤º¡A¦]¦¹¡A¥L·|µ½ºÉ¤Ñ¤÷¥æµ¹¥Lªº¨Ï©R¡C¡uÂF¤l¡v¡]­Y1:34¡^¥i¨ÏŪªÌ·Q°_³Ð1:2©Ò¸üªº¡u¤Ñ¥Dªº¯«¡v¡A¤]¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¸t¥vªº²`·N¡A§Y­C¿q¨ü¬~¨º¤Ñ¡A·s³Ð³y¶}©l¤F¡A¤Ñ¥D»P¥@¤H©M¦nªº®É´Á¤w§i¨Ó¨ì¡]¨£³Ð8:11¡^¡C

­C¿qªº¬¡°Ê»P¥Í¬¡±`¨ü¸t¯«ªº¤ä°t¡A¤w¦p¤W­z¡C¦ý¸t¯««ç¼Ë§@¬°­°¥Í¬°¤Hªº¤Ñ¥D¸t¤lªº¤@¤Á¬¡°Êªº°ò¦©M°Ê¾÷¡A«ç¼Ë¥Rº¡©ó­C¿q¨­¤W¡A¥i´N¤£¬O§Ú­Ìªº¦³­­²z´¼©Ò¯àÀ´®©ªº¤F¡C§Ú­Ì¥u¥i±q»·³B°lÀH³o±ø¸ô½u¡G¸t«O¸S´y­z°ò·þ«H®{ªº¶W©Ê¥Í©R»¡¡G¡u¤Z¨ü¤Ñ¥D¸t¯«¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡v¡]ù8:14¡^¡C³o¸Ü§â¤Ñ¥D¸q¤lªº¥»©ÊÂ_µM»¡¥X¨Ó¤F¡C¬JµM¤Ñ¥Dªº¸q¤l»P°ò·þ±K¤Á¦a¬Û³sô¡A¤@¦pªÏÅé»P¨­Åé¡A§Ú­Ì«K¥iµy·L©ú¥Õ°ò·þªº¤º¦b¥Í¬¡©M¥~¦b¥Í¬¡¡G°ò·þ±`¬O¨ü¸t¯«¤Þ¾É¡A¦b¸t¯«¤º±M¤ßªA±q¤Ñ¤÷¡A¨Ã±M¤ß·R¼}¤Ñ¤÷©M¤HÃþ¡C

¤F¸Ñ¨ì³o¤@¼h¡A§Ú­Ì´N¥i©ú¥Õ·s¬ùÃö©ó°ò·þ»P¸t¯«ªºÃö«Y©Ò°O¸üªº¤@¨Ç¸Ü¡A¦p¸ô4:1¡G¡u­C¿q¥Rº¡¸t¯«¡A¥Ñ¬ù¦ýªe¦^¨Ó¡A´N³Q¸t¯«¤Þ¨ì¯î³¥¸Ì¥h¤F¡v¡C¦b¶Ç¥¬ºÖ­µªº¹w³Æ®É´Á§¹¤F®É¡G¡u­C¿q¦]¸t¯«ªº¼w¯à¡A¦^¨ì¥[¨½¦Ø¨È¡K¡K¡v¡]¸ô4:14¡^¡C¦b¯Ç¥`¦Ø²Ä¤@¦¸«Å³øºÖ­µ®É¡A¥L§â¨Ì¼»·N¨Èªº¹w¨¥¶K¦b¦Û¤v¨­¤W¡AÁn©ú¥L§Y¬O¸t¯«Á{©¯ªº¤H¡]¸ô4:17-19¡^¡C

¥L¦æ©_ÂÝ¡AÅXÅ]¡A±`¬O¦Ó¥B¥þ¬O¦]µÛ¸t¯«ªº¤O¶q¡]¸ô4:36; º¿12:18-21, 28¡^¡C¥L¦b¸t¯«¤º¬èë¡]¸ô5:16; 6:12; 9:18-29; 11:1; 12:32; 23:34-46¡^¡C¦³®É¥L¤]¬yÅS¥L¬èë®É©Ò±oªº³ß¼Ö¡A´N¦p·í¤C¤Q¤Gªù®{¦^¨Ó´_©R®É¡A¡u´N¦b¨º®É¨è¡A­C¿q¦]¸t¯«¦ÓÅwªY»¡¡G¤÷°Ú¡I¤Ñ¦aªº¥D®_¡A§ÚºÙÁ§A¡K¡K¡v¡]¸ô10:21, 22¡^¡C

·í¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°±ÏÅ«¥@¤H¦ÓÄ묹¦Û¤v®É¡A¥L¡uÂǵۥåͪº¯«¡v¡X¡X¸t¯«¡X¡X¬J¾Ô³Ó¤F¦×Å骺³n®z¡]º¿26:41¡^¡A¤S¥H¥Ã¦b¦ÓµL­­ªº·R±¡¡A§â¦Û¤v©^Ämµ¹¤Ñ¤÷¡]§Æ9:14¡F°Ñ¨£¸ô23:46¡^¡C

¦p¦P¤Ñ¥D¸t¯«¨Ï¸t¤lµ²¦X¤H©Ê¡A¦P¼Ë¸t¯«¤]¨Ï¦º¤`ªº­C¿q±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡C¦º¤`¤£¯àÁÒªv­C¿q¡A¦]¬°­C¿qªº¦ì®æ¤£¬O¤Hªº¦ì®æ¡A¦Ó¬O¤Ñ¥D¸t¤lªº¦ì®æ¡C¦b·s¬ù¤¤¡A¦³®Éª½±µªº»¡¤Ñ¤÷©Î¤Ñ¤÷ªº¥úºa¡]ù6:4¡^¨Ï­C¿q´_¬¡¤F¡A¦³®É¤]»¡¤Ñ¥D¸g¹L¥Lªº¸t¯«¨Ï­C¿q´_¬¡¤F¡]ù8:11¡F§B«e3:18¡F¥±1:18-20¡F®æ«e6:14µ¥³B¡^¡CÂǵ۴_¬¡¡A­C¿qªº¤H©Ê´X¥GÅܤƤF¡A´N¬O»¡¡A±q´_¬¡¶}©l¡A­C¿q¨É¨üµÛ¡X¡X´N¥L¬°¤Ñ¥D¸t¤lªº¯«©Ê¨Ó»¡¡X¡X¨º¦b¥@¬É¥¼¦³¥H«e¡A¥L¦b¤Ñ¥D¤÷¤º©Ò¦³ªº¥úºa¡]­Y17:5¡^¡C¸t«O¸S¸ÑÄÀ³o¶µ²`¶øªºÅܤƻ¡¡G¡u²Ä¤@­Ó¤H¨È·í¦¨¤F¥ÍÆF¡A³Ì«áªº¨È·í¦¨¤F¨Ï¤H¥Í¬¡ªº¯«¡v¡]®æ«e15:45¡^¡A³o¬O»¡¡A´_¬¡ªº­C¿q¬°²³¤H¦¨¤F¦U¦â¯«®¦ªº¬¡¬u¡C«O¸S¦A¥Î§ó²³æ±j¦Ó¦³¤Oªº¸Ü¡AÁ¿½×¦P¼Ëªº¹D²z»¡¡G¡u¥D´N¬O¨º¯«¡v¡]®æ«á3:17¡^¡C

¦P¼Ë¬OÂǸt¯«¤§¤O¡A­C¿q¦º«á¡A¥Lªº¯«»î¤U¨ì¥j¸t©Ò¥h¡Aµ¹º»¤¤ªºÆF»î§@¹L«ÅÁ¿¡]§B«e3:18-22¡^¡C

¤G¡B¸t¯«»P±Ð·|

¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A¸t¯«²øÄY¦a­°Á{¡A¬O°ò·þ¸t±Ð·|ªº¥Í¤é¡C±q¨º¤Ñ°_¡A°ò·þÂǵ۸t¯«¸t¤Æ¥Lªºªù®{¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡A·Ç³Æ¥L­Ì°µ¤Ñ¤÷®a¶mªº©~¥Á¡C

²³æ¦a»¡¡A¸t¯«­°Á{©M³o­°Á{±K¤Áµ²¦Xªº¸t±Ð·|ªº¥Í¬¡¡A¬OÂk¦]©ó­C¿qªº´_¬¡¡A¬O¥L´_¬¡ªº¯«ú¶¡BÃÒ¾Ú©M³Í±Û¡F³o¥u­nÅé¨ý­C¿qªº¸Ü¡A´N¥i¤ß»â¯«·|¡G¡u¡K­C¿q¯¸µÛ¤jÁn³Û»¡¡G½Ö­Y´÷¡A¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó³Ü§a¡I¤Z«H±q§Úªº¡A´N¦p¸g¤W»¡¡G±q¥Lªº¤ß¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¡C¥L»¡³o¸Ü¬O«ü¨º«H¥õ¥Lªº¤H±N­n»â¨üªº¸t¯«¡F¸t¯«ÁÙ¨S¦³½ç¤U¡A¦]¬°­C¿qÁÙ¨S¦³¨ü¨ì¥úºa¡v¡]­Y7:37-39¡^¡C³o´X¥y¸Üªº²`¶ø·N«ä¬O¡G¥@¤H¦pªG«H±q­C¿q¡A·|¥Ñ¥L»â¨ü½Ñ®¦Ãd¡A¡u¦Ó¥B®¦Ãd¤W¥[®¦Ãd¡v¡]­Y1:16¡^¡C¥i¬O¡A¦b¼s¬I¦U¼Ë®¦Ãd¥H«e¡A­C¿q¥ý¸Ó¨ü­W¨ü¦º¡A¨ÃÀ³¸Ó´_¬¡¡C³Q°v¦º¦Ó´_¬¡ªº­C¿q´N¦¨¤F¡u¬y¬¡¤ôªº¸t·µ¡v¡]«h47:1¡F°Ñ¨£¥`14:8¡^¡C¸t¥v­Y±æ©Ò¥H³o¼Ëµù¸Ñ­C¿qªº¸Ü¡A¬O¦]¬°¤@¤è­±¾Ð°_®v³Åªº¿Õ¨¥¡A¥t¤@¤è­±§â®v³Åªº¿Õ¨¥¨Ó¤ñÀÀ¥Ø«eªº¸t±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C­C¿qÃö©ó¸t¯«©Ò§@ªº¿Õ¨¥¦p¤U¡G

«ö¹ïÆ[ºÖ­µ§Y«e¤TºÖ­µ¡A­C¿q³\¹L¨C³{ªù®{¾D¹J«D¤Z§xÃø®É¡A¤Ñ¤÷¥²¬£»º¦Û¤vªº¸t¯«¨Ó§ß§U¥L­Ì¡]¨¦13:11-13¡^¡AµM¦Ó¸t­Y±æ«oµ¹§Ú­Ì«O¦s¤F­C¿q¤¹¿Õ¸t¯«ªººëÅè¡]­Y7:37-39; 14:17; 15:26; 16:13; 14:26¡F°Ñ¨£­Y¤@4:6; 5:6¡^¡C

«ö­Y¡A¤Ñ¤÷¦]¸t¤lªº¬èë©Ò­n¬£»ºªº¸t¯«¡A¤D¬O¯u²zªº¯«¡A±`©~¦í¦b¥Lªº­Ì®{¡]¸t±Ð·|¡^¤º¡A­n¤Þ¾É±Ð·|¶i¤J§¹µ½ªº¯u²z¡A­nÂǵ۱з|µ¹°ò·þ§@ÃÒ¡A¥B­n«OÅ@¡B¦w¼¢±Ð·|¡C¥L¡X¡X¸t¯«±N¤£¼W¥[¬Æ»ò·s¹D²z¡A¦Ó¥u´£¿ô±Ð·|°l¾Ð­C¿qÁ¿ªº³ß°T¡A¨Ï±Ð·|¯à¹ý®©¨ä¤¤ªº¯u¿Í¡C

¦Ü©ó­Y±æºÖ­µ©Ò°O¸üªº§^¥Dªº¿Õ¨¥¨s³º¬O¦p¦ó¹ê½îªº¡A¥i°Ñ¾\©v®{¤j¨Æ¿ý¡G³o¥»°O¿ý®Ñ¯ÀºÙ¡u¸t¯«ªººÖ­µ¡v¡A¦]¬°¥¦°O­z°ò·þªº±Ð·|«ç¼Ë¨ü¸t¯«ªº¤Þ¾É¡A±`¦b¸t¯«¤º¥Í¬¡¡]©v2; 9:31; 15:28; 19:2,6; 20:28µ¥³B¡^¡C

©v¯S§Oª`·N¸t¯«¦V¥~ªº§@¬°¡AÃÒ©ú­C¿qªº¿Õ¨¥¤Ñ¤Ñ¦b¸t±Ð·|¤ºÀ³Åç¡F¦Ü©ó¥¦ªº¾ú¥vªº¡u§Î¦Ó¤W¾Ç¡v¡A´N±o¬ãŪ¸t«O¸Sªº®Ñ«H¤F¡C¸t«O¸SÃö©ó¸t¯«ªº¹D²z¥i²³æÂk¯Ç¬°¥H¤U´XºÝ¡G

¡]a¡^¨º¥s­C¿q¦Û¦ºªÌ¤¤´_¬¡ªº¸t¯«¡]ù1:4¡^¡A¤]¨Ï¥L¡X¡X°ò·þ¡X¡X¦¨¤F¡u¨Ï¤H¥Í¬¡ªº¯«¡v¡]®æ«e15:45¡^¡A³o¬O»¡¡A´_¬¡ªº­C¿q­n®¦½ç¸t¯«¡A¥s¤H±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡A¦Ó¥Í¬¡¦b°ò·þ¤º¡A¥H«KÂǵۭC¿q¡A°º¦P­C¿q¥úºa¤Ñ¤÷¡C¸t¯«¸U¤£¯àÂ÷¶}°ò·þ¡A¦]¦¹¡A«O¸S´y­z°ò·þ®{¥Í¬¡¡A¦³®É»¡§Ú­Ì¡]°ò·þ®{¡^¦í¦b°ò·þ¤º¡A¦³®É»¡§Ú­Ì©~©ó¸t¯«¤º¡]­{2:20¡F­ô3:3¡Fù8:1-11µ¥³B¡^¡C

¡]b¡^­C¿q¤£Â_Âǵ۸t¯««Ø¿v¦Û¤vªº§®¨­¡]®æ«e1:5-30¡^¡C­nª¾¹D¦p¦ó¸t¯«±q¨Æ³o¶µ¤u§@¡A½ÐŪù8¡C

¡]c¡^Âǵ۸t¯«¡A«Ý¦ºªº¸o¤H»X¨ü¤F¤@ºØ·s¥Í¬¡¡A¥L­Ì¦¨¤F·s³y¤§ª«¡A©Î·s³Ð³y¡CÂǵ۸t¯«¡C¤Ñ¥Dªº¸q¤l­n¾Ô³Ó¸o´c¡A­n¾Ô³Ó¦º¤`¦Ó²æÂ÷ªk«ßªº§ô¿£¡C³o¤£¬O»¡§Ú­Ìªº¶W©Ê¥Í¬¡¤w¹F¨ì¨ä²×ÂI¡A«O¸S»¡±o«Ü²M·¡¡A§Ú­Ì¬O¡u¤w»X¨ü¸t¯«ªºªìªG¡v¡]ù8:23¡^¡F¤S»¡¡G¡u¤Ñ¥D¡K¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì½ç¤U¸t¯«§@¬°©è©ã¡v¡]®æ«á1:22¡^¡F¤S»¡¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì±o±Ï¡AÁÙ¬O¦b©ó§Æ±æ¡A©Ò§Æ±æªº­Y¤w¬Ý¨£¡A´N¤£¬O§Æ±æ¤F¡v¡]ù8:24¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b¥@ªº¥Í¬¡¬O§@¾Ôªº¥Í¬¡¡A«H¼wªº¥Í¬¡¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì·U¥H«H¼w¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì·U¸gÅç¸t¯«ªº§@¬°©M­C¿qªº¦sÁ{¡A¤]·U¼ö±æ¥Ã»·»P§^¥D¥Í¬¡¦P¦b¡C¥H¤W¬Où8³¹¦³Ãö¸t¯«ªº¬Ã¶Q¹D²z¡C

¤T¡B³Ì«áªþ±a²¤­z¸t¯«ªº¦ì®æ©Î¯«®æ

¦b¬ù¤¤¡Aµ§ªÌ»{¬°¡u¸t¯«¡v¥u¬O«ü¤Ñ¥Dªº¤@ºØ¤O¶q¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¦ì®æ¡F¦b·s¬ù¤¤¤´¦³¤£¤Öªº¦a¤è¡A¡u¸t¯«¡vÁÙ§t¦³Â¬ù©Ò§tªº·N¸q¡A¦ý¨ä¤¤©|¦³¨Ç¦a¤è¡A§@ªÌ¥Î¡u¸t¯«¡v¤G¦r¬O«ü¤Ñ¥D²Ä¤T¦ì¸t¯«¡A©Î¬O«ü¤Ñ¥Dªº¤@ºØ¼w¯à¡A¸Ñ¸g¾Ç®a¦³©ÒÃhºÃ¡A¤£´±¨M©w¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¦b¦¹µL·N²Ó¥[°Q½×¡A¥u«ü¥X·s¬ùªº¤@¨Ç¸g¤å¤ºªº¡u¸t¯«¡v¡A¹ê¬O«ü¤Ñ¥D¸t¤Tªº²Ä¤T¦ì¡A¬O«ü¤@¦ì®æ©Î¯«®æ¡C

º¿28:19°O¸ü­C¿q©Ò±Âªº¬~§¤è¦¡¡A¤Q¤À²M·¡ÂI¥X¤Ñ¥D¸t¤Tªº¦U¦ì¦WºÙ¡C©v15:28¡G¡u¦]¬°¸t¯«©M§Ú­Ì¨M©w¡K¡v¤@¥y¡A¤]«ü©ú¸t¯«¬O¦³¯«®æ¡C®æ«e12:4-6¡A¤×¨ä¬O®æ«á13:13¡A§ó½T©w¸t¯«¤D¬O¤Ñ¥D¸t¤T¤¤¦Û¦¨¤@¦ìªº²Ä¤T¦ì¡C

¥i¬O³Ì²M·¡Á¿¸t¯«¬°¤Ñ¥D¸t¤T¤¤ªº¤@¿W¥ß¦ì®æ¡A¨Ã»P¸t¤÷¤Î¸t¤l¦PÅ骺¡A¾Úµ§ªÌ·N¨£¡A­nºâ­Y±æºÖ­µ©MÀq¥Ü¿ý¤F¡C¦bºÖ­µ¤¤¡A­Y±æ°O¸ü¤Ñ¤÷¬£»ºªº¨º¦ìÅ@¼¢ªÌ¡]14:26¡^¡A¬Oµo©ó¤÷ªº¯u²z¤§¯«¡]15:26¡^¡A¥Ñ¤÷¦]­C¿qªº¦W¬£»º¨Ó¥@¡A¥N´À°ò·þ±Ð°V©v®{¡]14:26¡^¡A¬°°ò·þ§@ÃÒ¡]15:26¡^¡A¨Ã«üÃÒ¥@¬ÉÃö©ó¸o´c¡B¥¿¸q©M¼f§P©Ò¥Çªº¿ù»~¡K¡K¡]16:8-11¡^¡C

¦bÀq¥Ü¿ý¤¤¡A¥L°O­z¨ºÄµ§i¸t±Ð·|ªº¸t¯«¡AÅãµM¬O­Ó¦³¯«®æªº¤@¦ì¡A¥B»P¤Ñ¤÷¤Î°ò·þ¦³§O¡]2:7,11,17,20; 3:6,13,22; 14:13¡^¡C

ªº½T¡A¦p¦P¦b§Oªº¹D²z¤W¡A¦P¼ËÃö©ó¸t¯«ªº¹D²z¡A¸t­Y±æ¬O§¹¦¨¤F·s¬ùªº±Ò¥Ü¡A­P¨Ï¥H«áÁ¿½×©ÎÅGÅ@¦³Ãö¸t¯«¹D²zªº±Ð¤÷©M¸t®v¡A³q±`³£¬ã¨s©Î¸Ô¸Ñ¸t­Y±æªº±Ð²z¡A¦p¸t¨Ì¦Ø¤D¡B¸t¤Ú¦è²¤¡B¸t¨È¤j¯Ç«d¡B¸t¶ø´µ©w¡B¸t¦hº¿´µ¡B¸t¤å³£»¶µ¥¡C

¨£¤Ñ¥D¡B­C¿q°ò·þ¡B¤T¦ì¤@Åé¶øÂÝ¡B¤H¡BÆF»î¡B¤Ñ¨Ï¡BÅ]°­¡B±Ð·|¡B©_®¦¡B­C¿q¤U­°³±©²µ¥¡C